1
00:00:02,461 --> 00:00:05,589
(عزف الأرغن في مسيرة الزفاف)

2
00:00:05,923 --> 00:00:06,673
- [المضيف] لاختتام عرضنا،

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,801
نحن نقدم لك أعلى الخلق
من بيت دور،

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,054
فستان زفافنا يا بابيت.

5
00:00:12,387 --> 00:00:12,888
- [المرأة] جميل، أليس كذلك؟

6
00:00:13,222 --> 00:00:16,099
- [المضيف] حلم ضبابي
من الأورجانزا والتطريز.

7
00:00:19,478 --> 00:00:20,562
السيدات والسادة،

8
00:00:20,896 --> 00:00:23,774
أشكرك باسم
منزلنا لمصلحتك.

9
00:00:24,107 --> 00:00:26,026
نموذج جميل ومثير.

10
00:00:26,360 --> 00:00:28,654
نحن نحب أن نرحب
لك مرة أخرى في عرضنا القادم.

11
00:00:28,987 --> 00:00:30,739
(تصفيق الجمهور)

12
00:00:31,073 --> 00:00:32,866
- [جورج] إنه أمر سيء للغاية
الطلاق مكلف للغاية.

13
00:00:33,200 --> 00:00:34,785
- أوه، جورج، أنت فظيع حقا. حقًا.

14
00:00:35,118 --> 00:00:35,744
هناك محامون.

15
00:00:36,078 --> 00:00:37,746
- [جورج] نعم، إنه مكلف للغاية.

16
00:00:39,623 --> 00:00:40,374
- ليدا، عشيقة

17
00:00:40,707 --> 00:00:42,501
أود أن أتحدث معك على الفور.

18
00:00:44,628 --> 00:00:45,712
الآن، هيا. اسرع يا عزيزي.

19
00:00:46,046 --> 00:00:46,838
- [المرأة] نعم، سأذهب بالفعل.

20
00:00:47,172 --> 00:00:50,008
(يطرق الباب)
- نعم تفضل بالدخول

21
00:00:50,342 --> 00:00:51,343
- هل اتصلت بي؟

22
00:00:51,677 --> 00:00:53,971
- تبدو رائعًا أيها الطفل.

23
00:00:54,304 --> 00:00:57,140
ليدا، لدي خدمة لأطلبها منك.

24
00:00:57,474 --> 00:00:58,267
- نعم؟

25
00:00:58,600 --> 00:01:00,811
- لقد سألني السيد راديك --
- نعم، لكنك تعلم -

26
00:01:01,144 --> 00:01:01,645
- نعم نعم.

27
00:01:01,979 --> 00:01:04,231
أعلم أنك انفصلت عن السيد راديك

28
00:01:04,565 --> 00:01:08,193
ولا أعرف أسبابك
و هذا لا يعنيني

29
00:01:08,527 --> 00:01:11,655
ولكن لقد تحدثت أ
منذ فترة للسيد راديك.

30
00:01:11,989 --> 00:01:14,241
انه يعاني كثيرا
في ظل هذا الانفصال

31
00:01:14,575 --> 00:01:16,618
وطلب مني ذلك
ترتيب الحديث معك.

32
00:01:16,952 --> 00:01:18,704
- سيدتي، هذا مستحيل تماما.

33
00:01:19,037 --> 00:01:21,957
- ليدا، لقد كنت تعمل
بالنسبة لي خلال العامين الماضيين

34
00:01:22,291 --> 00:01:24,334
وأتمنى أن تكون كذلك دائمًا
شعرت وكأنني في المنزل هنا.

35
00:01:24,668 --> 00:01:26,211
لقد تم تحقيق كل أمنياتك.

36
00:01:26,545 --> 00:01:29,089
- أعرف يا سيدتي، ولكن في هذا
الحالة، فإنه حقا لا تذهب.

37
00:01:29,423 --> 00:01:32,259
- كما ترى، ليدا، أنا هنا
وضع صعب.

38
00:01:32,593 --> 00:01:35,095
لم يكن السيد راديك هو الوحيد
عميل جيد لي،

39
00:01:35,429 --> 00:01:37,180
أنا أيضًا مضطر شخصيًا

40
00:01:37,514 --> 00:01:39,933
لأن عملي لم يفعل ذلك
تعمل دائمًا بشكل جيد كما هو الحال الآن.

41
00:01:40,267 --> 00:01:41,768
لقد ساعدني في كثير من الأحيان.

42
00:01:42,102 --> 00:01:43,020
أيها الطفل، يجب أن تقابله.

43
00:01:43,353 --> 00:01:44,938
أنا حقا لا أرى أي احتمال آخر.

44
00:01:45,272 --> 00:01:45,897
تحدث معه.

45
00:01:46,231 --> 00:01:46,732
- متى؟

46
00:01:47,065 --> 00:01:48,275
- وينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.

47
00:01:48,609 --> 00:01:51,069
وسأكون ممتنا جدا
لو انتظرته.

48
00:01:51,403 --> 00:01:51,903
- جيد يا سيدتي.

49
00:01:52,237 --> 00:01:53,363
ولكن أنا أفعل ذلك فقط من أجلك.

50
00:01:53,697 --> 00:01:54,948
- شكرًا لك.

51
00:01:55,282 --> 00:01:57,618
في بعض الأحيان، لا أفهم هذا العالم.

52
00:01:57,951 --> 00:01:59,786
راديك هو حقا رجل رائع.

53
00:02:00,120 --> 00:02:01,330
وإلى جانب ذلك،

54
00:02:02,372 --> 00:02:03,665
أعلم أنه يحبك حقًا.

55
00:02:03,999 --> 00:02:05,542
كن لطيفاً معه قليلاً يا طفلي.

56
00:02:05,876 --> 00:02:08,503
(موسيقى النفخ الخشبية الهادئة)

57
00:02:08,837 --> 00:02:09,463
- أوه.

58
00:02:14,092 --> 00:02:14,843
أوه.

59
00:02:20,057 --> 00:02:22,392
ينبغي للمرء أن يكون متزوجا حقا.

60
00:02:26,438 --> 00:02:29,274
(ضحكة معجبة)

61
00:02:31,443 --> 00:02:34,529
لذا...
(موسيقى درامية)

62
00:03:12,359 --> 00:03:14,778
(موسيقى الجاز uptempo)

63
00:03:59,948 --> 00:04:02,325
غلوريا، هل مازلت تنتظرين؟

64
00:04:09,249 --> 00:04:11,543
(ليدا تدندن)

65
00:04:11,877 --> 00:04:12,502
ماريون؟

66
00:04:14,546 --> 00:04:15,172
جلوريا؟

67
00:04:15,505 --> 00:04:18,133
(ليدا تدندن)

68
00:04:20,927 --> 00:04:23,847
(موسيقى مشوقة)

69
00:04:35,609 --> 00:04:36,902
(ليدا تصرخ)

70
00:04:37,235 --> 00:04:37,861
لا! أوه لا!

71
00:04:39,237 --> 00:04:39,863
أوه!

72
00:04:40,197 --> 00:04:42,741
(ليدا تصرخ)

73
00:04:45,660 --> 00:04:48,538
(صراخ مكتوم)

74
00:04:52,000 --> 00:04:54,669
(موسيقى درامية)

75
00:05:03,720 --> 00:05:06,306
(موسيقى أوركسترا هادئة)

76
00:05:15,565 --> 00:05:17,067
- [رجل] تصبح على خير، عزيزتي.

77
00:05:22,489 --> 00:05:23,240
(تنهد)

78
00:05:25,826 --> 00:05:26,660
مثير للاشمئزاز.

79
00:05:39,005 --> 00:05:40,674
- أوه، أوه، لا!

80
00:05:41,007 --> 00:05:44,219
(ليدا تصرخ وتئن)

81
00:05:44,553 --> 00:05:45,428
أوه لا!

82
00:05:45,762 --> 00:05:48,849
أوه!
(ليدا تصرخ)

83
00:05:49,182 --> 00:05:52,269
(النقر على مصراع الكاميرا)

84
00:05:52,602 --> 00:05:55,397
(موسيقى مشوقة)

85
00:06:30,724 --> 00:06:32,893
- في قمم الجبال هي الريح.

86
00:06:33,226 --> 00:06:36,521
في رؤوس الأشجار، يمكنك ذلك
بالكاد نسمع نفسا.

87
00:06:36,855 --> 00:06:38,481
المساء الصحراوي الساكن.

88
00:06:40,358 --> 00:06:41,735
(الأشياء متناثرة)

89
00:07:06,801 --> 00:07:09,471
(تمزيق القماش)

90
00:07:26,696 --> 00:07:29,366
(تمزيق القماش)

91
00:07:32,994 --> 00:07:34,245
حسنا، هنا يذهب.

92
00:07:51,388 --> 00:07:53,890
(رجل الشخير)

93
00:08:02,273 --> 00:08:02,899
(رجل الشخير)

94
00:08:03,233 --> 00:08:05,860
(موسيقى درامية)

95
00:08:25,797 --> 00:08:26,423
- [رجل] نعم، تعال.

96
00:08:26,756 --> 00:08:27,799
لدي شيء لك.

97
00:08:28,133 --> 00:08:28,633
مجرد ثانية.

98
00:08:28,967 --> 00:08:29,884
صباح الخير أيها المفتش.

99
00:08:30,218 --> 00:08:30,802
- صباح الخير.

100
00:08:33,096 --> 00:08:35,473
- نعم، بطبيعة الحال، سآتي لتناول العشاء.

101
00:08:35,807 --> 00:08:36,766
نعم أحبك.

102
00:08:37,809 --> 00:08:38,977
لا، لن تلمس قطرة.

103
00:08:39,894 --> 00:08:41,312
نعم، هذا جيد.

104
00:08:41,646 --> 00:08:42,272
نعم بالتأكيد.

105
00:08:44,941 --> 00:08:46,067
هل هذا صحيح ما هو مكتوب هنا؟

106
00:08:46,401 --> 00:08:47,694
اسمك نابليون بوليفار؟

107
00:08:48,987 --> 00:08:49,738
- نعم، ولكن لا أستطيع أن أساعد ذلك.

108
00:08:50,071 --> 00:08:51,072
أراد والدي الأمر بهذه الطريقة.

109
00:08:51,406 --> 00:08:53,116
أنا لست سعيدا بذلك أيضا.

110
00:08:53,450 --> 00:08:55,702
- إذن يا صديقي، نحن نعرف بالضبط
كيف تبدو هذه المرأة.

111
00:08:56,036 --> 00:08:57,454
يجب عليك التحقق من ذلك، هذا كل شيء.

112
00:08:57,787 --> 00:08:59,581
كان لديها بئر جيدة
شخصية مبنية، أليس كذلك؟

113
00:08:59,914 --> 00:09:01,708
- [نابليون] لا، نحيف جدًا.

114
00:09:02,042 --> 00:09:02,917
- لون الشعر كان أشقر، أليس كذلك؟

115
00:09:03,251 --> 00:09:05,211
- [نابليون] لا فكرة،
كانت ترتدي غطاء محرك السيارة.

116
00:09:05,545 --> 00:09:06,379
- عيون سوداء؟
- أخضر.

117
00:09:06,713 --> 00:09:08,631
- أخضر؟
- ثق بي.

118
00:09:08,965 --> 00:09:10,133
- ولكن الكثير من الثدي، إيه؟

119
00:09:11,885 --> 00:09:13,053
- أوه، حسنا، لقد رأيت أفضل.

120
00:09:13,386 --> 00:09:14,929
لم تكن مكدسة إلى هذا الحد.

121
00:09:15,263 --> 00:09:16,056
- يجب أن تتذكر بالضبط.

122
00:09:16,389 --> 00:09:16,973
الأدلة الخاصة بك مهمة جدا.

123
00:09:17,307 --> 00:09:18,516
- نعم، نعم، أعرف.

124
00:09:18,850 --> 00:09:19,934
لكن لا أستطيع...

125
00:09:23,271 --> 00:09:25,815
يبدو أنني لا أتذكر أي شيء بعد الآن.

126
00:09:26,149 --> 00:09:28,485
لقد حصلت على رهيب حقا،
صداع رهيب.

127
00:09:28,818 --> 00:09:30,153
عندما ضربتني، لم أفعل
أعرف أنه كان قادما.

128
00:09:30,487 --> 00:09:32,489
لقد طرقتني حقًا في حلقة.

129
00:09:32,822 --> 00:09:34,741
نعم، لم أكن حتى أفكر في أي شيء سيء

130
00:09:35,075 --> 00:09:36,159
ثم فجأة طرت في الهواء

131
00:09:36,493 --> 00:09:38,119
ثم كنت أحلم بالفعل.

132
00:09:39,287 --> 00:09:40,914
- وأي شيء آخر؟

133
00:09:41,247 --> 00:09:43,124
- لا، لا، في الواقع لا شيء.

134
00:09:44,125 --> 00:09:48,379
وهذا يعني، نعم، كانت رائعة.

135
00:09:48,713 --> 00:09:49,839
أعني، كما تعلم أيها المفتش،

136
00:09:50,173 --> 00:09:52,842
ستكون شيئًا ما
الزواج إذا كانت تستطيع الطبخ فقط.

137
00:09:53,176 --> 00:09:55,470
(رنين الهاتف)

138
00:09:55,804 --> 00:09:56,429
- مرحبا؟

139
00:09:57,764 --> 00:09:58,890
أنقرة على المحك.

140
00:09:59,224 --> 00:09:59,808
(موسيقى الجاز)

141
00:10:00,141 --> 00:10:01,810
(يئن)

142
00:10:02,143 --> 00:10:03,228
- لا أريد، لست هنا.

143
00:10:03,561 --> 00:10:05,063
- [المرأة] هيا، إنها أنقرة.

144
00:10:05,396 --> 00:10:08,399
(يلهث)
- أنقرة؟

145
00:10:08,733 --> 00:10:12,445
يا إلهي، لا يستطيع المرء النهوض
عندما لا يكون لدى المرء أي شيء.

146
00:10:14,197 --> 00:10:14,948
شكرًا لك.

147
00:10:28,086 --> 00:10:29,170
هيا، أعطها هنا.

148
00:10:31,589 --> 00:10:33,466
مرحبًا. سيد راديك، من فضلك.

149
00:10:34,801 --> 00:10:35,635
ماذا قلت؟

150
00:10:36,886 --> 00:10:37,554
نعم يا عزيزي.

151
00:10:37,887 --> 00:10:40,306
نحن جميعا سكرتيرات في الوقت المناسب.

152
00:10:40,640 --> 00:10:41,766
ومع الرئيس المناسب.

153
00:10:43,309 --> 00:10:44,060
همم.

154
00:10:45,145 --> 00:10:46,688
سيكون ذلك مكلفا.

155
00:10:47,021 --> 00:10:48,356
آه، انه حقا ليس هناك؟

156
00:10:48,690 --> 00:10:49,315
يا إلاهي.

157
00:10:51,484 --> 00:10:52,777
آه، من الصعب الوصول إليه.

158
00:10:53,111 --> 00:10:53,862
أين يمكن أن يكون؟

159
00:10:54,821 --> 00:10:55,989
آه، لديك رسالة بالنسبة لي.

160
00:10:56,322 --> 00:10:56,823
هذا يبدو أفضل.

161
00:10:57,157 --> 00:10:57,907
الآن اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

162
00:11:00,076 --> 00:11:01,244
إنها تريد أن تعرف كلمة المرور.

163
00:11:01,578 --> 00:11:02,078
ماذا علي أن أفعل؟

164
00:11:02,412 --> 00:11:02,871
لديك 10 يقول ذلك.

165
00:11:03,204 --> 00:11:06,124
اسمع، حسنًا، سأفعل
أعطيك كلمة المرور.

166
00:11:06,457 --> 00:11:09,335
ليدا، لقد جربنا كل شيء
بالفعل، لكنه مشغول جدا.

167
00:11:09,669 --> 00:11:11,171
إنه دائمًا في مكان ما.

168
00:11:11,504 --> 00:11:12,172
لا، استمع هنا.

169
00:11:14,048 --> 00:11:14,757
أنني سأرى ذلك.

170
00:11:15,091 --> 00:11:16,426
بأنني سأقابله في شقته،

171
00:11:16,759 --> 00:11:19,429
ولكن يجب عليه أن يتبعني
التعليمات بالضبط.

172
00:11:19,762 --> 00:11:20,263
حسنًا.

173
00:11:20,597 --> 00:11:24,309
يجب أن يكون في غرفة نومه في
منتصف الليل وحيدا في الظلام

174
00:11:24,642 --> 00:11:25,518
ثم سوف يستمر.

175
00:11:27,353 --> 00:11:29,898
- جيد جدا، وأعتقد
لم يكن لديك سوى الرجال في رأسك.

176
00:11:30,231 --> 00:11:31,232
(تنهد)

177
00:11:31,566 --> 00:11:33,526
- أنا منهكة تماما.

178
00:11:33,860 --> 00:11:35,653
هل يمكنني النوم؟

179
00:11:35,987 --> 00:11:38,281
لقد كنت متورطا جدا.

180
00:11:38,615 --> 00:11:41,159
حلمت أنني كنت مع بول ووحدي.

181
00:11:41,492 --> 00:11:43,953
أخذني في قوته
ذراعيه وقبلني.

182
00:11:44,287 --> 00:11:46,748
كم هو رائع.
- أي بول؟

183
00:11:47,081 --> 00:11:48,791
- بول نيومان بالطبع.

184
00:11:49,125 --> 00:11:51,211
- لذا إذا عملت بجد، سأفعل
أعطيه لك لعيد الميلاد.

185
00:11:51,544 --> 00:11:52,045
- أنا لا أحب ذلك

186
00:11:52,378 --> 00:11:53,796
عند سحب بلدي صحيح
الحب من خلال الطين.

187
00:11:54,130 --> 00:11:55,089
أنا حقا أحبه.

188
00:11:56,257 --> 00:11:58,509
(صفير)

189
00:12:06,684 --> 00:12:08,144
- يوم جيد يا سيد.

190
00:12:08,478 --> 00:12:10,855
- لماذا اتصلت بالشرطة، هاه؟

191
00:12:11,189 --> 00:12:12,523
(موسيقى مشوقة)

192
00:12:12,857 --> 00:12:13,858
- كان علي أن أفعل ذلك.

193
00:12:14,192 --> 00:12:15,485
لقد هاجمني شخص ما.

194
00:12:15,818 --> 00:12:17,487
اختفت تلك الصورة وأنا أفكر..

195
00:12:17,820 --> 00:12:18,780
- هاه؟

196
00:12:19,113 --> 00:12:19,864
ماذا تعتقد؟

197
00:12:20,198 --> 00:12:20,782
- [نابليون] حسنًا، أنا...أنا...

198
00:12:21,115 --> 00:12:23,618
- أعتقد أنني ارتكبت خطأ كبيرا.

199
00:12:23,952 --> 00:12:26,496
قلت لك الكثير
وكان ذلك خطيرا.

200
00:12:28,915 --> 00:12:30,792
ماذا قلت للشرطة؟

201
00:12:33,002 --> 00:12:36,547
- بصدق، بصدق،
لن أقول أي شيء.

202
00:12:37,882 --> 00:12:40,802
(نابليون الشخير)

203
00:13:42,947 --> 00:13:43,865
- لا تتخذ خطوة.

204
00:13:45,700 --> 00:13:46,701
كما ترون، أنا دقيق.

205
00:13:47,035 --> 00:13:47,827
لدي شيء لك.

206
00:13:48,161 --> 00:13:50,621
-من هذا؟
- هل هذا هو؟

207
00:13:50,955 --> 00:13:52,040
- نعم، وهذا فظيع.

208
00:13:52,999 --> 00:13:54,584
من رسم ليدا هكذا؟

209
00:13:54,917 --> 00:13:56,002
- ألم تشاهد تلك الصورة من قبل؟

210
00:13:56,336 --> 00:13:57,295
- لا أبداً.

211
00:13:57,628 --> 00:13:58,921
- هل من الممكن أن ليدا
طرحت لتلك الصورة

212
00:13:59,255 --> 00:14:00,590
دون أن تعلم بذلك؟

213
00:14:00,923 --> 00:14:02,133
- مستحيل.

214
00:14:02,467 --> 00:14:03,968
هذا مستحيل، أعرف ذلك.

215
00:14:05,511 --> 00:14:06,804
قبل أيام قليلة من اختفائها..

216
00:14:07,138 --> 00:14:08,806
بدأت ترسم على نفسها

217
00:14:09,140 --> 00:14:11,434
نوع مصطنع من
وحمة من هذا القبيل، ولكن...

218
00:14:12,435 --> 00:14:14,270
حسنًا، هذا واضح تمامًا الآن.

219
00:14:14,604 --> 00:14:16,814
تم رسم تلك الصورة
بعد اختفائها.

220
00:14:17,148 --> 00:14:18,316
- حسنًا، إذن، أنا على الطريق الصحيح.

221
00:14:18,649 --> 00:14:21,652
سأستمر، ولكن ذلك
سوف يكلفك 50،000 دولار.

222
00:14:21,986 --> 00:14:22,862
- سأوافق.

223
00:14:23,196 --> 00:14:24,781
يجب أن أحصل على تلك الفتاة
رجعت لاني احبها

224
00:14:25,114 --> 00:14:26,783
ويرجى معرفة من
رسمت تلك الصورة.

225
00:14:27,116 --> 00:14:30,328
- حسنًا، أعطني
25.000 دولار كدفعة أولى.

226
00:14:30,661 --> 00:14:32,163
الـ 25000 دولار الأخرى ستدفعها

227
00:14:32,497 --> 00:14:34,123
عندما أحضر ليدا، ميتة أو حية.

228
00:14:34,457 --> 00:14:36,959
- ها هي الـ 25000 دولار الخاصة بك،
إنه فحصي الشخصي.

229
00:14:37,293 --> 00:14:38,086
- لا تتحرك.
- خذها.

230
00:14:38,419 --> 00:14:39,962
- [المرأة] لا تقم بتشغيل
ضوء وغناء شيء جميل

231
00:14:40,296 --> 00:14:41,214
حتى أعرف أنك لا تزال هنا.

232
00:14:41,547 --> 00:14:42,173
- حسنًا.

233
00:14:44,384 --> 00:14:45,218
- طاب مساؤك. سوف تسمع مني.

234
00:14:45,551 --> 00:14:47,261
- ولكن من فضلك، ماذا يجب أن أغني؟

235
00:14:47,595 --> 00:14:49,430
لا أستطيع الغناء، أنا غير موسيقي على الإطلاق.

236
00:14:49,764 --> 00:14:50,932
حسنًا إذن.

237
00:14:51,265 --> 00:14:53,434
♪ كان الكونت أوليفر يتجول في الصباح ♪

238
00:14:53,768 --> 00:14:55,645
♪ على طول الشاطئ في سان خوان ♪

239
00:14:55,978 --> 00:14:59,565
♪ لإعطاء حصانه الماء، ل
أعط حصانه بعض الماء ♪

240
00:14:59,899 --> 00:15:02,151
♪ ليعطي حصانه بعضًا -- ♪

241
00:15:02,485 --> 00:15:03,611
- ألست بخير؟

242
00:15:03,945 --> 00:15:05,696
- يا له من سؤال غبي، أشعر بالكمال.

243
00:15:06,030 --> 00:15:07,448
- اعتقدت أنني سمعت سيدي الغناء.

244
00:15:07,782 --> 00:15:08,491
- حسنًا، بالتأكيد كنت أغني.

245
00:15:08,825 --> 00:15:09,325
ما الأمر الآن،

246
00:15:09,659 --> 00:15:10,618
لم تظن أنه كان على ما يرام؟

247
00:15:10,952 --> 00:15:12,203
- إذن فأنا لم أخطئ.

248
00:15:12,537 --> 00:15:13,704
- [راديك] لا.

249
00:15:14,038 --> 00:15:16,290
- أنا سعيد جدًا بهذا الفن
لا يزال موضع تقدير في منزلنا.

250
00:15:16,624 --> 00:15:17,583
حتى لو كان متأخرا جدا.

251
00:15:17,917 --> 00:15:18,835
ليلة سعيدة يا سيدي.

252
00:15:19,168 --> 00:15:20,128
- طاب مساؤك.

253
00:15:20,461 --> 00:15:21,754
(موسيقى الجاز)
- أوه.

254
00:15:22,088 --> 00:15:23,673
- اصمت، أنت سمين جدًا بالنسبة لبول.

255
00:15:24,674 --> 00:15:26,175
هناك كل تلك الصور.

256
00:15:27,468 --> 00:15:28,469
وفي العامين الماضيين،

257
00:15:28,803 --> 00:15:30,096
لقد اختفت ثماني نساء

258
00:15:30,430 --> 00:15:32,181
في ظل نفس الظروف.

259
00:15:32,515 --> 00:15:34,392
- ما الذي يعطيك هذه الفكرة
أنهم قتلوا جميعا؟

260
00:15:34,725 --> 00:15:36,519
هناك أسباب أخرى
لماذا تختفي النساء.

261
00:15:36,853 --> 00:15:38,312
لقد هربت بنفسك أكثر من مرة،

262
00:15:38,646 --> 00:15:39,272
وليس فقط من المنزل.

263
00:15:39,605 --> 00:15:40,314
أليس كذلك؟

264
00:15:40,648 --> 00:15:41,983
- لا تتحدث بهذا الغباء.

265
00:15:42,316 --> 00:15:43,192
- وهذا يناسبني.

266
00:15:43,526 --> 00:15:44,360
- هناك مرة أخرى، أنت على حق.

267
00:15:44,694 --> 00:15:45,194
- ماذا تريد؟

268
00:15:45,528 --> 00:15:46,112
الرجال يحبون النساء الغبيات

269
00:15:46,446 --> 00:15:48,322
وهذا هو الأكثر
شيء مهم بالنسبة لي.

270
00:15:48,656 --> 00:15:50,074
- إذا كان هذا يجعلك سعيدا،

271
00:15:50,408 --> 00:15:53,161
ولكن الأمر كذلك حقا، هؤلاء
الحالات متشابهة بطريقة ما،

272
00:15:53,494 --> 00:15:55,705
في كل مكان نفس آثار العنف.

273
00:15:56,038 --> 00:15:57,540
- لكن معظم الرجال وحشيون بعض الشيء.

274
00:15:57,874 --> 00:15:58,708
- أخبرني.

275
00:15:59,041 --> 00:15:59,542
يجب أن يكون هناك رجل

276
00:15:59,876 --> 00:16:01,919
مع طويلة وقوية
أظافر مثل المخالب.

277
00:16:02,253 --> 00:16:02,962
هل يعجبك ذلك أيضًا؟

278
00:16:03,296 --> 00:16:04,630
- أوه.

279
00:16:04,964 --> 00:16:07,383
- الأدلة في الأماكن
حدوث تناسب معا.

280
00:16:07,717 --> 00:16:11,471
هنا، في إحدى جزر الكاريبي
جزر في توبوتارا.

281
00:16:11,804 --> 00:16:14,974
يختفي مولاتو، آثار
من معركة في منزلها.

282
00:16:16,517 --> 00:16:19,854
على قطع مختلفة يمكن العثور عليها
الخدوش التي تعمل بالتوازي

283
00:16:20,188 --> 00:16:20,813
وهي عميقة جدًا.

284
00:16:21,147 --> 00:16:22,440
كما ترون، هو نفسه دائما.

285
00:16:23,566 --> 00:16:27,361
وبعد بضعة أشهر، كاميلا
بيرسون، عارضة الأزياء، تختفي،

286
00:16:27,695 --> 00:16:28,696
حالة مماثلة.

287
00:16:30,156 --> 00:16:32,783
شوهدت آخر مرة مع أ
رجل عمره حوالي 40 سنة،

288
00:16:33,117 --> 00:16:33,826
النوع الجنوبي.

289
00:16:35,536 --> 00:16:38,623
آخر سكن لكاميلا
كان فندق من الدرجة الثالثة.

290
00:16:39,790 --> 00:16:41,375
كانت جميع الفتيات إما راقصات،

291
00:16:41,709 --> 00:16:44,003
نماذج الصور أو العارضات.

292
00:16:44,337 --> 00:16:46,005
لا أحد يعرف ما إذا كان
الفتيات ميتات أم لا.

293
00:16:46,339 --> 00:16:47,215
كان من الممكن أن يتم اختطافهم

294
00:16:47,548 --> 00:16:48,674
لكنني لا أصدق ذلك.

295
00:16:49,008 --> 00:16:50,134
لأنه إذا تعاملت مع حركة المرور البيضاء،

296
00:16:50,468 --> 00:16:51,219
يمكن للمرء أن يعرف عن ذلك

297
00:16:51,552 --> 00:16:53,471
من خلال المنظمات الدولية.

298
00:16:53,804 --> 00:16:54,555
فقط في حالة ليدا

299
00:16:54,889 --> 00:16:56,891
هل هناك أي دليل
وهذه هي الصورة.

300
00:16:57,225 --> 00:16:59,727
- ماذا يفعل المذكر الخاص بك
العقل يصنع ذلك؟

301
00:17:00,061 --> 00:17:01,062
- حسنًا، إذا رأيت الصورة،

302
00:17:01,395 --> 00:17:04,315
قد تعتقد أنه تم رسمه
في ساعة وفاتها.

303
00:17:04,649 --> 00:17:06,901
- وهذا يعني أننا
التعامل مع قاتل مجنون.

304
00:17:07,235 --> 00:17:08,986
ما نوع الحالة التي تختارها دائمًا؟

305
00:17:09,320 --> 00:17:11,906
لا أعتقد للحظة
أنني سأكون الضحية القادمة.

306
00:17:13,032 --> 00:17:14,325
- خائف؟

307
00:17:14,659 --> 00:17:17,620
(طقطقة الخطى)

308
00:17:21,499 --> 00:17:22,875
(يطرق الباب)

309
00:17:23,209 --> 00:17:24,126
تعال هنا.

310
00:17:26,837 --> 00:17:30,591
(طقطقة الباب وصريره)

311
00:17:33,177 --> 00:17:34,470
- هناك.

312
00:17:34,804 --> 00:17:37,014
- [رجل] سيداتي، هل تلقين التحية
كل ضيوفك بهذه الطريقة؟

313
00:17:37,348 --> 00:17:37,848
- فقط المفضلة لدينا.

314
00:17:38,182 --> 00:17:38,683
ماذا تريد؟

315
00:17:39,016 --> 00:17:39,850
- أرسلني السيد لامونت.

316
00:17:40,184 --> 00:17:41,310
من المفترض أن ألقي نظرة على منزلك.

317
00:17:41,644 --> 00:17:42,186
- اه.

318
00:17:42,520 --> 00:17:43,938
- قال أنت فقط
هنا لفترة قصيرة

319
00:17:44,272 --> 00:17:45,398
وأنا أبحث عنه
شيء بهذا الحجم.

320
00:17:45,731 --> 00:17:47,775
وثانيا أنا أحب
الوضع الذي أنا فيه. أعني،

321
00:17:48,109 --> 00:17:49,652
بالطبع عندما أفكر في الأمر،

322
00:17:49,986 --> 00:17:51,779
أستطيع الوقوف على هذا النحو.

323
00:17:52,113 --> 00:17:54,198
تمسكي بي بقوة يا حبيبتي
ولا تدعني أذهب أبدًا.

324
00:17:54,532 --> 00:17:55,366
- كيف دخلت إلى هنا؟

325
00:17:55,700 --> 00:17:56,534
- أنت تعرف كيف، ذهبت من خلال الباب.

326
00:17:56,867 --> 00:17:58,202
يجب أن تفهم، لقد فعلت
حصلت على عادة غريبة

327
00:17:58,536 --> 00:17:59,704
أنا دائما أذهب من خلال الأبواب.

328
00:18:00,037 --> 00:18:00,538
- طائر مميز .

329
00:18:00,871 --> 00:18:02,707
هل تحبه أم
هل يجب أن نطرده؟

330
00:18:03,040 --> 00:18:03,791
- أوه، ماما ميا.

331
00:18:04,125 --> 00:18:05,501
- لا تفعل هذا بي، فقط دعني أستيقظ.

332
00:18:05,835 --> 00:18:07,920
ليس لديك أي فكرة عمن ترسله بعيدًا.

333
00:18:08,254 --> 00:18:09,171
- حسنا، دعونا نسمع ذلك.

334
00:18:10,464 --> 00:18:11,757
- لن تصدق ذلك.

335
00:18:13,509 --> 00:18:14,844
أنا فيتوريو فريدا.

336
00:18:22,226 --> 00:18:23,227
إنه لطيف جدًا هنا.

337
00:18:23,561 --> 00:18:24,270
نعم، أنا أحب ذلك كثيرا.

338
00:18:24,604 --> 00:18:25,563
سأبقى هنا هذا الشتاء.

339
00:18:25,896 --> 00:18:26,856
هل فعلتم كل هذا بأنفسكم؟

340
00:18:27,189 --> 00:18:28,399
- أنا قمت بالأساس وهي قامت بالباقي.

341
00:18:28,733 --> 00:18:29,609
الآن لقد رأيت كل شيء، لذا اغرب.

342
00:18:29,942 --> 00:18:30,901
- لا، مازلت لم أر غرفة النوم.

343
00:18:31,235 --> 00:18:32,111
- آسف لإحباطك.

344
00:18:32,445 --> 00:18:33,195
- لا يمكنك الدخول إلى هناك الآن.

345
00:18:33,529 --> 00:18:34,322
بول نيومان هناك.

346
00:18:34,655 --> 00:18:35,698
- سأنتظر.

347
00:18:36,032 --> 00:18:37,575
آه، هل حلقي جاف مرة أخرى اليوم؟

348
00:18:37,908 --> 00:18:38,451
ماذا عن الشراب؟

349
00:18:38,784 --> 00:18:39,952
- ليس لدي سوى الكولا في الثلاجة.

350
00:18:40,286 --> 00:18:41,746
لست متأكدًا من أنك تستحق الحصول عليه.

351
00:18:42,079 --> 00:18:43,247
- يا له من شفقة سيكون.

352
00:18:43,581 --> 00:18:44,457
- هل لي أن أطلب منك أن تختفي

353
00:18:44,790 --> 00:18:45,750
بنفس الطريقة التي أتيت بها
في؟ من خلال الباب؟

354
00:18:46,083 --> 00:18:46,792
- نعم نعم.

355
00:18:47,126 --> 00:18:47,877
أنا دائما أذهب من خلال الباب.

356
00:18:48,210 --> 00:18:49,003
هذا ما قلته.
- هيا، انطلق.

357
00:18:49,337 --> 00:18:51,422
- ولكن يا أطفال، هذا هو اليوم
من الفرص الضائعة.

358
00:18:51,756 --> 00:18:53,966
يجب أن أراك مرة أخرى، تشاو.

359
00:18:54,300 --> 00:18:56,302
- اغرب عن وجهي.
- لن أعيش هذا أبدًا.

360
00:18:56,636 --> 00:18:58,512
- أنا حقا لا أهتم بهذا النوع.

361
00:18:58,846 --> 00:19:00,097
- أجده رائعا.

362
00:19:00,431 --> 00:19:01,432
- أوه، تجدهم جميعا رائعين.

363
00:19:01,766 --> 00:19:02,975
ولكن الآن سنعمل.

364
00:19:03,893 --> 00:19:05,102
- أوه، لا أريد ذلك.

365
00:19:05,436 --> 00:19:06,020
لا أشعر بذلك.

366
00:19:06,354 --> 00:19:07,605
- اعتقدت أنك تريد كسب بعض المال.

367
00:19:07,938 --> 00:19:08,981
يجب أن تفكر في هوليوود.

368
00:19:09,315 --> 00:19:11,192
نحن بحاجة إلى الماس بحجم الجوز.

369
00:19:12,234 --> 00:19:13,277
- ماذا علي أن أفعل؟

370
00:19:13,611 --> 00:19:14,779
- أود أن أقول أنك سوف تأخذ اللباس رقم 3A

371
00:19:15,112 --> 00:19:16,781
ومن ثم إلى المعرض.

372
00:19:17,114 --> 00:19:19,575
- أوه، إنه رائع حقا.

373
00:19:19,909 --> 00:19:21,118
رائع.

374
00:19:21,452 --> 00:19:23,996
حتى عند المدخل، هذه الكنوز.

375
00:19:24,330 --> 00:19:26,457
أوه، وهناك أنا غارقة.

376
00:19:26,791 --> 00:19:27,291
متحمس.

377
00:19:27,625 --> 00:19:28,876
مثيرة، مثل هذا الطفل الجميل.

378
00:19:29,210 --> 00:19:30,044
الكثير من الدم.

379
00:19:30,378 --> 00:19:30,878
هل أنت السيد؟

380
00:19:31,212 --> 00:19:32,463
- أنا ناقد، اسأل هناك.

381
00:19:32,797 --> 00:19:35,091
- أوه، رائع، باهظ.

382
00:19:35,424 --> 00:19:36,676
سأسأل هناك.

383
00:19:37,009 --> 00:19:39,053
المرء لا يعرف أين
ينبغي للمرء أن ينظر أولا.

384
00:19:40,721 --> 00:19:44,100
أوه، لا تبدو مثل الثلج
بيضاء كأنها نائمة؟

385
00:19:45,017 --> 00:19:46,477
أنثى متناثرة.

386
00:19:46,811 --> 00:19:48,813
أوه، يريد فقط أن يتم ربطه بهذه الطريقة.

387
00:19:49,146 --> 00:19:50,064
- حسنا، كان من الممكن أن يكون ذلك.

388
00:19:50,398 --> 00:19:51,065
- هل أنت الخالق؟

389
00:19:51,399 --> 00:19:52,108
- آسف، لا.

390
00:19:53,442 --> 00:19:55,361
- ولكن يجب أن يكون السيد
في مكان ما يمكن العثور عليها.

391
00:19:55,695 --> 00:19:56,570
هل أنت هو؟
- أوه لا.

392
00:19:57,988 --> 00:19:59,657
- إنه تمثال هناك.

393
00:19:59,990 --> 00:20:00,991
هل تعمل هنا يا رجلي الطيب؟

394
00:20:01,325 --> 00:20:01,867
- [رجل] نعم.

395
00:20:02,201 --> 00:20:03,661
- يرجى التأكد من ذلك
يمكنني مقابلة السيد.

396
00:20:03,994 --> 00:20:07,832
قد أرغب في شراء عدد قليل
من قطعه نقدا.

397
00:20:08,165 --> 00:20:10,334
- أنا آسف، ولكن السيد ثيلر ليس هنا.

398
00:20:10,668 --> 00:20:11,252
- هذا لا يصدق.

399
00:20:11,585 --> 00:20:13,504
يجب عليه أن يكرس نفسه لعمله.

400
00:20:13,838 --> 00:20:14,338
(الضيوف يضحكون)

401
00:20:14,672 --> 00:20:15,631
- من فضلك تعال معي.

402
00:20:19,468 --> 00:20:22,179
(يطرق الباب)

403
00:20:22,513 --> 00:20:23,556
عفوا، ولكن هذه السيدة
أود التحدث إلى --

404
00:20:23,889 --> 00:20:25,099
- يوم جيد سيدتي.

405
00:20:26,183 --> 00:20:27,601
- لقد حصلت عليك.

406
00:20:27,935 --> 00:20:30,354
الآن أستطيع أن أعيش، يا سيدي.

407
00:20:30,688 --> 00:20:33,232
- أوه لا، أنا فقط
مدير المعرض.

408
00:20:33,566 --> 00:20:34,400
من فضلك، اجلس.

409
00:20:34,734 --> 00:20:35,359
- شكرًا لك.

410
00:20:43,325 --> 00:20:45,786
أنا سعيد جدًا لأنني فعلت ذلك
تمكنت من مقابلتك.

411
00:20:46,120 --> 00:20:47,997
اسمي أناستاسيا دي سانتوس.

412
00:20:48,330 --> 00:20:49,915
أنا الكونتيسة دي لا كونتاجيا

413
00:20:50,249 --> 00:20:51,751
وماركيزا كومبري سيديناس.

414
00:20:52,084 --> 00:20:53,085
يا مديري الحبيب

415
00:20:53,419 --> 00:20:54,420
العديد من القطع من منزلك

416
00:20:54,754 --> 00:20:57,465
سوف يجمل حياتي الوحيدة في البرازيل.

417
00:20:57,798 --> 00:21:00,551
أرغب في الشراء
الصور وخاصة التماثيل.

418
00:21:00,885 --> 00:21:02,887
أنا أحب التماثيل أكثر من أي شيء آخر.

419
00:21:03,220 --> 00:21:05,097
- يا سيدتي، من فضلك.

420
00:21:05,431 --> 00:21:07,057
أنا غير سعيد جدًا لأنني يجب أن أخبرك --

421
00:21:07,391 --> 00:21:09,852
- صديقي العزيز، لا بد لي من ذلك
تعرف على السيد.

422
00:21:10,186 --> 00:21:13,564
لا أستطيع العيش بدون
سيد وأعماله بعد الآن.

423
00:21:13,898 --> 00:21:16,150
وسوف تساعدني حقا.

424
00:21:16,484 --> 00:21:18,319
سأدفع لك أي ثمن لذلك.

425
00:21:18,652 --> 00:21:19,945
وسأفعل أي شيء من أجل ذلك

426
00:21:20,279 --> 00:21:23,240
الذي يلبي قلبي
رغبتي يا مديري العزيز.

427
00:21:23,574 --> 00:21:25,159
- [المخرج] لكن هذا مستحيل.

428
00:21:26,535 --> 00:21:28,621
- أنا أفهم، إنه رجل حساس.

429
00:21:28,954 --> 00:21:30,247
نوع من العبقرية.

430
00:21:30,581 --> 00:21:33,834
ماذا كان اسمه، شيء ما
مثل باباجانو؟ باجانيني؟

431
00:21:34,168 --> 00:21:38,923
- لا، اسمه كلاوس
ثيلر، لكنه لا يتحدث إلى أحد.

432
00:21:40,674 --> 00:21:42,426
- أوه، لست متأكدا من ذلك.

433
00:21:42,760 --> 00:21:47,389
إذا كان يراني فقط، ثم
ربما يمكنني أن أصمم له.

434
00:21:47,723 --> 00:21:49,475
لدي شخصية رائعة.

435
00:21:49,809 --> 00:21:50,976
- حسنًا، مع بعض الخيال،

436
00:21:51,310 --> 00:21:53,103
يمكن للمرء أن يتخيل ذلك.

437
00:21:53,437 --> 00:21:55,856
ومع ذلك، لا بد لي من أن أخيب ظنك.

438
00:21:56,190 --> 00:21:58,484
لا يمكنك مقابلته
لأنه ليس هنا.

439
00:21:58,818 --> 00:22:00,778
- أنت تجرؤ على إخبار كومبري
Sedinas مثل هذه الكذبة؟

440
00:22:01,111 --> 00:22:02,321
- أرجوك صدقني.

441
00:22:02,655 --> 00:22:04,615
حتى أنني لا أستطيع التحدث إلا مع محاميه.

442
00:22:04,949 --> 00:22:07,660
السيد ثيلر نفسه، لم أر قط.

443
00:22:07,993 --> 00:22:10,871
لكن الأسوأ من ذلك هو ذلك
أنا غير مصرح لي بالبيع

444
00:22:11,205 --> 00:22:12,998
ولا حتى واحدة من أعماله الفنية.

445
00:22:13,332 --> 00:22:13,833
وحتى من أجل ذلك،

446
00:22:14,166 --> 00:22:17,253
سيكون عليك الاتصال
محاميه الشخصي في باريس

447
00:22:17,586 --> 00:22:19,088
لكنني سأفعل كل ما في وسعي --

448
00:22:19,421 --> 00:22:21,382
- أوه، أنت كريم جداً يا سيد...

449
00:22:21,715 --> 00:22:23,843
- ألبرت، ألبرت كاريمبولي.

450
00:22:24,176 --> 00:22:26,178
- [ريجينا] أوه، عزيزي ألبرت.

451
00:22:26,512 --> 00:22:28,597
أود أن أرجع امتناني،

452
00:22:28,931 --> 00:22:30,933
لكني لا أعرف كيف.

453
00:22:31,267 --> 00:22:32,017
- أنا موافق.

454
00:22:32,351 --> 00:22:34,228
يرجى النظر لي تحت تصرفكم.

455
00:22:34,562 --> 00:22:36,522
- إذن أستطيع أن أتوقع منك هذا المساء؟

456
00:22:36,856 --> 00:22:39,191
لدي طابق واحد السماوية.

457
00:22:39,525 --> 00:22:42,027
ليلة الصيف سوف تلهمنا.

458
00:22:42,361 --> 00:22:45,364
وسوف تسحرنا كمان مانتوفوني.

459
00:22:45,698 --> 00:22:48,492
(نطق لطيف)

460
00:22:49,493 --> 00:22:50,411
- سيدتي الكريمة،

461
00:22:50,744 --> 00:22:52,204
سأستخدم بعد ظهر هذا اليوم لراحة نفسي

462
00:22:52,538 --> 00:22:53,831
حتى أكون منتعشًا هذا المساء.

463
00:22:54,164 --> 00:22:54,957
- حتى الآن، لقد لعبت على طول.

464
00:22:55,291 --> 00:22:56,542
ولكن الآن هذه هي النهاية.

465
00:22:56,876 --> 00:22:57,960
- الآن، استمع لي.

466
00:22:58,294 --> 00:23:00,129
- لقد أخبرتك بالفعل
لا أريد هذا الجد.

467
00:23:00,462 --> 00:23:02,214
وأظل أقول لك، لا، لا، لا.

468
00:23:03,132 --> 00:23:04,508
- محبوب.
- اتركني وحدي.

469
00:23:06,135 --> 00:23:06,802
(موسيقى مثيرة)
- انظر هنا.

470
00:23:07,136 --> 00:23:07,803
تريد كسب المال؟

471
00:23:08,137 --> 00:23:09,096
ثم يجب على المرء أن يعمل قليلا.

472
00:23:09,430 --> 00:23:10,556
هذا هو الحال.

473
00:23:10,890 --> 00:23:12,057
لقد وصلت تقريبًا إلى هدفك.

474
00:23:12,975 --> 00:23:16,312
أنت في لاس فيغاس ويأتي الصبي فرانكي،

475
00:23:16,645 --> 00:23:18,439
ومن ثم يسلم عليك شخصيا.

476
00:23:19,732 --> 00:23:21,150
ودين مارتن يقف عند الحانة

477
00:23:21,483 --> 00:23:25,070
وفرانكي يغني فقط ل
أنت "الغرباء في الليل".

478
00:23:26,071 --> 00:23:28,782
ثم كنت قد حصلت عليهم
كلاهما دين وفرانكي.

479
00:23:29,909 --> 00:23:32,036
- دين وفرانكي، نعم،
سيكون ذلك سماويًا.

480
00:23:32,369 --> 00:23:33,162
وماذا لدي الآن؟

481
00:23:33,495 --> 00:23:34,455
جدي.

482
00:23:34,788 --> 00:23:36,415
- يجب عليك، يجب عليك، يجب عليك.

483
00:23:37,499 --> 00:23:38,417
ابتلاعها يا حبيبي.

484
00:23:38,751 --> 00:23:39,376
تمام؟

485
00:23:42,463 --> 00:23:43,839
سأقوم بتجهيز الميكروفونات.

486
00:23:44,173 --> 00:23:45,215
ليس لدينا الكثير من الوقت.

487
00:23:48,135 --> 00:23:51,221
(تنهد ويئن)

488
00:23:52,181 --> 00:23:53,849
- ربما هذا سوف يقودنا إلى أبعد من ذلك.

489
00:23:54,975 --> 00:23:55,976
ولا تخلع ملابسك كثيرًا،

490
00:23:56,310 --> 00:23:57,686
حتى لا يصاب بنوبة قلبية.

491
00:24:02,775 --> 00:24:05,527
ويرجى البقاء حول
الميكروفون في كل وقت.

492
00:24:05,861 --> 00:24:08,113
- وكيف؟
- الطريقة التي تفعل بها ذلك دائمًا،

493
00:24:08,447 --> 00:24:09,281
على الأريكة.

494
00:24:09,615 --> 00:24:12,201
- امم، هذا هو الآن،
أعتقد أنها بدأت.

495
00:24:12,534 --> 00:24:13,243
- حسنا، حظا سعيدا.

496
00:24:16,789 --> 00:24:19,708
(الغناء هزلي)

497
00:24:24,964 --> 00:24:26,548
- أيها المدير.

498
00:24:26,882 --> 00:24:27,383
- أوه، الكونتيسة.

499
00:24:27,716 --> 00:24:28,384
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.

500
00:24:28,717 --> 00:24:29,343
- ربما أنا؟

501
00:24:30,427 --> 00:24:34,431
- هدية صغيرة.
- أوه، يا لها من زهور رائعة.

502
00:24:34,765 --> 00:24:36,433
أنت فارس من المدرسة القديمة.

503
00:24:36,767 --> 00:24:37,851
قبعتك من فضلك.
- شكرًا لك.

504
00:24:38,185 --> 00:24:38,978
- شكرًا لك.

505
00:24:40,396 --> 00:24:42,815
عزيزي المدير، لقد حصلت
لخدمتك بنفسي.

506
00:24:43,148 --> 00:24:44,400
لقد سمحت للخادم بالذهاب لهذه الليلة

507
00:24:44,733 --> 00:24:45,985
لذلك لن نشعر بالانزعاج.

508
00:24:47,277 --> 00:24:48,862
حذرا.
- "أنا" أدير.

509
00:24:52,825 --> 00:24:54,910
(تنهد)

510
00:24:56,870 --> 00:24:58,205
- مشروب يا ألبرت؟

511
00:24:58,539 --> 00:24:59,039
- نعم من فضلك.

512
00:24:59,373 --> 00:25:00,457
ولكن ليست قوية جدا.

513
00:25:00,791 --> 00:25:03,544
- لقد اخترعت كوكتيل
خاصة بالنسبة لك.

514
00:25:03,877 --> 00:25:05,504
بالتأكيد شيء خفيف.

515
00:25:05,838 --> 00:25:07,589
كلانا يريد أن يكون
شيء من هذا المساء

516
00:25:07,923 --> 00:25:09,133
أليس كذلك يا عزيزتي؟

517
00:25:14,638 --> 00:25:16,306
لحظة واحدة، عزيزي المدير.

518
00:25:19,727 --> 00:25:20,477
- أوه!
- صه. احترس.

519
00:25:22,146 --> 00:25:23,063
- هل اتصلت بي؟

520
00:25:24,064 --> 00:25:26,066
- أوه، نعم.

521
00:25:26,400 --> 00:25:28,027
هذه هي صرخة العاطفة الجامحة

522
00:25:28,360 --> 00:25:31,697
أن نساء أرضي
دعوة للرجل الذي يحبونه

523
00:25:32,031 --> 00:25:33,824
وهم يطاردونهم عبر البامبا.

524
00:25:37,870 --> 00:25:38,620
- هذا يؤذيني.

525
00:25:38,954 --> 00:25:40,581
- لم أكن أعلم أنك مصاب بقصر النظر.

526
00:25:40,914 --> 00:25:44,043
الآن، القليل من الروم

527
00:25:45,878 --> 00:25:47,421
والقليل من زيت الزيتون.

528
00:25:47,755 --> 00:25:49,798
(كلاهما يضحك)

529
00:25:50,132 --> 00:25:51,592
- كن حذرا، مازلنا في حاجة إليه.

530
00:25:51,925 --> 00:25:54,678
- وفوق ذلك، القليل من الويسكي.

531
00:25:55,012 --> 00:25:56,263
هذا سوف يجعلها جيدة.

532
00:25:57,723 --> 00:25:58,766
- أنت وحشية.

533
00:25:59,099 --> 00:25:59,808
- زريعة صغيرة .

534
00:26:04,646 --> 00:26:06,398
- [ألبرت] الكونتيسة،
لقد طال غيابك،

535
00:26:06,732 --> 00:26:07,816
لقد اشتقت لك ذلك.

536
00:26:08,150 --> 00:26:08,776
- مم.

537
00:26:09,985 --> 00:26:10,736
- شكرًا لك.

538
00:26:11,737 --> 00:26:12,488
- لو سمحت.

539
00:26:17,618 --> 00:26:19,036
- هل هو قوي جدا بالنسبة لك؟

540
00:26:19,369 --> 00:26:19,995
- نعم.

541
00:26:25,250 --> 00:26:26,335
أوه، أنت رائع.

542
00:26:28,087 --> 00:26:29,922
جميلة بشكل مذهل.

543
00:26:30,255 --> 00:26:33,300
- عزيزي المدير، أنت أردت
لتخبرني عن الرسام؟

544
00:26:33,634 --> 00:26:35,552
- بخصوص الرسام، يمكننا التحدث لاحقا.

545
00:26:35,886 --> 00:26:37,930
- لا، أخبرني عن السيد.

546
00:26:38,263 --> 00:26:40,891
كما تعلمون، أنا في حاجة إليه مثل
أحتاج الهواء للتنفس.

547
00:26:41,225 --> 00:26:42,017
- الهواء، الهواء، نعم.

548
00:26:42,351 --> 00:26:43,852
أصبح الجو دافئًا جدًا بالنسبة لي أيضًا.

549
00:26:44,186 --> 00:26:45,604
- حبيبي ارجع.

550
00:26:47,272 --> 00:26:48,357
- ألا يمكننا فقط --
- هذا مستحيل.

551
00:26:48,690 --> 00:26:49,858
ليس لدي سوى القليل جدا على.

552
00:26:50,192 --> 00:26:51,193
ألم تلاحظ ذلك بعد؟

553
00:26:51,527 --> 00:26:53,153
وإذا دخلت في مسودة...

554
00:26:53,487 --> 00:26:54,488
تعال هنا.

555
00:26:54,822 --> 00:26:56,365
- بالتأكيد لا، ليس على الأريكة.

556
00:26:56,698 --> 00:26:58,992
بالتأكيد لم أستطع التحدث
لكم عن الرسامين.

557
00:27:02,621 --> 00:27:05,165
أنا هادئ وسري
حبيبي فهمت؟

558
00:27:07,334 --> 00:27:09,419
على ماذا... الزهور؟

559
00:27:10,420 --> 00:27:11,421
- أجدها رومانسية

560
00:27:11,755 --> 00:27:13,966
عندما يحيط بي عطر الزهور

561
00:27:14,299 --> 00:27:15,926
ولكن دعونا نتحدث عن السيد.

562
00:27:16,260 --> 00:27:17,803
- أنا لا أعرف أي شيء
عنه أكثر منك.

563
00:27:18,137 --> 00:27:19,972
إنه يرسم، لكنه نحات.

564
00:27:20,305 --> 00:27:22,182
- لكنه يتصل بك
حول الأمور التجارية،

565
00:27:22,516 --> 00:27:23,183
أليس كذلك؟

566
00:27:23,517 --> 00:27:24,017
- لا، لا.

567
00:27:24,351 --> 00:27:26,270
نحن نفعل كل شيء من خلال محاميه.

568
00:27:26,603 --> 00:27:29,022
- حسنًا، لا أستطيع أبدًا
شراء أحد أعماله.

569
00:27:29,356 --> 00:27:31,024
- نعم، من خلال شخص واحد.

570
00:27:31,358 --> 00:27:31,859
- من ذاك؟

571
00:27:32,192 --> 00:27:32,693
- أنا؟

572
00:27:33,026 --> 00:27:34,528
- أوه، وسوف تساعدني؟

573
00:27:35,821 --> 00:27:38,031
- طفلتي العزيزة، سأفعل
افعل كل شيء من أجلك،

574
00:27:38,365 --> 00:27:39,575
ولكن الأمر ليس بهذه السهولة.

575
00:27:39,908 --> 00:27:41,827
- ماذا جرى؟
- ذلك الكوكتيل كان رائعاً،

576
00:27:42,161 --> 00:27:45,164
ولكن أعتقد أنه يربكني تماما.

577
00:27:45,497 --> 00:27:47,207
- وهذا ما يحدث
عندما يشرب واحد فقط.

578
00:27:47,541 --> 00:27:49,209
ولذا سأقوم بخلط آخر بسرعة

579
00:27:49,543 --> 00:27:51,211
لحبيبتي الصغيرة بامباس.

580
00:27:51,545 --> 00:27:54,173
(ألبرت يضحك)

581
00:27:55,465 --> 00:27:56,216
- إنه بعيد جدًا عن الميكروفون.

582
00:27:56,550 --> 00:27:57,843
لا أستطيع سماع كلمة واحدة.

583
00:27:58,177 --> 00:27:58,969
- هذا ليس مهما الآن.

584
00:27:59,303 --> 00:28:00,220
لقد فكرت للتو في شيء ما.

585
00:28:00,554 --> 00:28:01,763
كما تعلمون، تلك الصور في المعرض

586
00:28:02,097 --> 00:28:04,349
تشبه الصور
الفتيات الذين اختفوا.

587
00:28:04,683 --> 00:28:05,851
تماما كما قلت لك
عن الشكل الذي رأيته.

588
00:28:06,185 --> 00:28:07,895
- ثم حاول شراء ما سيبيعه.

589
00:28:08,228 --> 00:28:09,313
- آه، أنا سعيد بما فيه الكفاية

590
00:28:09,646 --> 00:28:11,523
إذا تمكنت من الحصول على الرقم الذي نحتاجه حقًا.

591
00:28:11,857 --> 00:28:13,483
ثم إلى جانب ذلك، فهو
مسألة المال.

592
00:28:13,817 --> 00:28:15,652
لا أحب أن أفترق عنه بهذه السهولة.

593
00:28:16,945 --> 00:28:18,447
إلى التالي.
- أجهد نفسك.

594
00:28:18,780 --> 00:28:20,115
- مم هم.

595
00:28:23,243 --> 00:28:24,203
هنا أنا.

596
00:28:24,536 --> 00:28:25,162
يو هوو.

597
00:28:26,663 --> 00:28:28,165
هناك.
- شكرًا لك.

598
00:28:28,498 --> 00:28:29,124
- هتافات.

599
00:28:34,296 --> 00:28:35,547
لماذا لا تخلع سترتك؟

600
00:28:35,881 --> 00:28:37,341
لقد كنت دافئا جدا.

601
00:28:37,674 --> 00:28:40,010
- ليس لديك حقا
أي شيء ضدك؟

602
00:28:40,344 --> 00:28:41,678
- أوه، يجب أن تشعر وكأنك في بيتك هنا.

603
00:28:42,012 --> 00:28:43,805
بيتي هو لك.
- أولي!

604
00:28:45,349 --> 00:28:46,099
- أولي.

605
00:28:47,851 --> 00:28:49,937
(كلاهما يضحك)

606
00:28:50,270 --> 00:28:51,647
- أيها النمر الصغير.

607
00:28:53,190 --> 00:28:54,233
- والآن سنلعب لعبة

608
00:28:54,566 --> 00:28:55,859
التي تحبها نساء بلدي.

609
00:28:56,193 --> 00:28:58,695
أسألك شيئا وبواسطة
كل إجابة صحيحة،

610
00:28:59,029 --> 00:29:00,948
تحصل على قطعة من خزانة ملابسي.

611
00:29:01,281 --> 00:29:01,990
- هذا عرض عادل

612
00:29:02,324 --> 00:29:04,117
حتى يحصل الجميع على ما يريد.

613
00:29:04,451 --> 00:29:05,285
هل توافق على ذلك؟

614
00:29:05,619 --> 00:29:07,704
- نعم، فقط اسألني، اسألني.

615
00:29:08,038 --> 00:29:09,248
- بالنسبة للسؤال الأول،

616
00:29:09,581 --> 00:29:11,041
من هو السيد؟

617
00:29:11,375 --> 00:29:13,377
- شخصيا لا يعرفه إلا محاميه.

618
00:29:13,710 --> 00:29:15,379
يعيش في باريس.

619
00:29:15,712 --> 00:29:17,631
- وما اسم محاميه؟

620
00:29:17,965 --> 00:29:20,133
- باركر، باركر هو اسمه.

621
00:29:21,134 --> 00:29:23,303
- لا أستطيع سماع أي شيء، أعلى، أعلى.

622
00:29:23,637 --> 00:29:25,055
- بصوت أعلى قليلا من فضلك.

623
00:29:25,389 --> 00:29:27,057
- الرجل اسمه باركر، باركر تيري.

624
00:29:28,016 --> 00:29:30,644
(الادغام غير واضح)، من فضلك أعطني بعض.

625
00:29:30,978 --> 00:29:31,728
- خمين ما؟

626
00:29:32,854 --> 00:29:34,273
- أوه، الحذاء، أوه، حسنا.

627
00:29:37,442 --> 00:29:39,152
- [ريجينا] ما الأمر يا عزيزتي؟

628
00:29:39,486 --> 00:29:42,281
- أعتقد أنني رأيت شخص ما
التسرع من هناك.

629
00:29:42,614 --> 00:29:44,741
- اهدأ، أنا بجانبك يا عزيزي.

630
00:29:45,075 --> 00:29:46,285
- نعم.

631
00:29:46,618 --> 00:29:49,162
- والآن لدي خاص
أتمنى لك الوفاء.

632
00:29:49,496 --> 00:29:51,790
بيع لي الرقم رقم
12 من الكتالوج،

633
00:29:52,124 --> 00:29:52,916
حبيبي.

634
00:29:53,250 --> 00:29:55,502
- كل ما تريد، سأبيعه لك.

635
00:29:55,836 --> 00:29:58,171
كل ما تريده، فقط استمر في السؤال.

636
00:29:58,505 --> 00:29:59,339
- الشكل 12.

637
00:29:59,673 --> 00:30:00,465
- إنها لك.

638
00:30:01,883 --> 00:30:02,843
أنا موافق.

639
00:30:03,176 --> 00:30:04,177
هل تريده على الورق؟

640
00:30:04,511 --> 00:30:05,137
- نعم.

641
00:30:06,138 --> 00:30:07,347
- نعم، ولكن في النهاية أعطني السلام.

642
00:30:07,681 --> 00:30:08,307
- أنا موافق.

643
00:30:11,977 --> 00:30:13,145
لحظة واحدة.

644
00:30:13,478 --> 00:30:15,230
سأحصل فقط على قلم رصاص وورقة.

645
00:30:15,564 --> 00:30:16,273
نحن هنا.

646
00:30:17,274 --> 00:30:20,527
- ولكنني -- لا أستطيع ذلك
التوقيع على قطعة فارغة من الورق.

647
00:30:20,861 --> 00:30:22,988
- ثم سنذهب إلى مكتبي
وإبرام العقد.

648
00:30:23,322 --> 00:30:23,947
- لا.

649
00:30:24,281 --> 00:30:26,116
هذا سوف يستغرق وقتا طويلا بالنسبة لي.

650
00:30:26,450 --> 00:30:29,369
أنت لن تخدعني،
سوف أصدقك، لذلك هنا.

651
00:30:29,703 --> 00:30:32,331
- شكرا، أي قطعة؟

652
00:30:34,082 --> 00:30:34,833
- اسأله عن السعر.

653
00:30:35,167 --> 00:30:36,835
- هيا اسأل المزيد من الأسعار.

654
00:30:37,169 --> 00:30:38,712
- هيا السعر.

655
00:30:39,046 --> 00:30:41,757
- هيا، لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك.

656
00:30:42,090 --> 00:30:45,093
- حسنًا، وماذا يجب أن يكون لديك القليل
عزيزي دفع ثمن هذا الرقم؟

657
00:30:45,427 --> 00:30:47,137
- 10000 دولار، هذا كل شيء.

658
00:30:47,471 --> 00:30:48,847
- أوه، هذا كثير جدا.

659
00:30:49,181 --> 00:30:50,724
- كم تريد أن تدفع؟

660
00:30:51,058 --> 00:30:51,808
- نصف ذلك؟

661
00:30:52,142 --> 00:30:53,560
- أوه، جيد. حسنًا، لقد تم بيعه.

662
00:30:54,728 --> 00:30:56,646
- من...من هذا؟

663
00:30:56,980 --> 00:30:58,065
- مساء الخير.

664
00:30:58,398 --> 00:30:59,649
- خادمتي الشخصية .
- هل رن؟

665
00:30:59,983 --> 00:31:01,610
- اعتقدت أن لديك
أعطاها ليلة إجازة.

666
00:31:01,943 --> 00:31:03,445
- نعم، لكنها أخطأت.

667
00:31:04,363 --> 00:31:06,031
- ولكن لماذا؟ ماذا تريد هنا؟

668
00:31:06,365 --> 00:31:07,449
ليس لديها أي شيء.

669
00:31:07,783 --> 00:31:09,409
- الطفل الفقير
تعطى للنوم المشي.

670
00:31:09,743 --> 00:31:10,243
لا توقظها.

671
00:31:10,577 --> 00:31:12,746
دعونا نواصل اللعب.
أجب عن سؤالي الأخير

672
00:31:13,080 --> 00:31:14,456
ويمكنك خلع كل شيء.

673
00:31:16,333 --> 00:31:18,168
- لم أعد أحتمل، اسألني أكثر.

674
00:31:18,502 --> 00:31:19,211
- أنا سوف.

675
00:31:19,544 --> 00:31:21,004
من فضلك قل لي اسم الرسام.

676
00:31:21,338 --> 00:31:22,089
همم؟

677
00:31:22,422 --> 00:31:23,215
- كلاوس ثيلر.

678
00:31:23,548 --> 00:31:25,258
- لا، هذا ليس اسمه الحقيقي.

679
00:31:25,592 --> 00:31:27,135
هذا فقط اسمه المهني.

680
00:31:27,469 --> 00:31:29,346
أريد أن أعرف اسمه الحقيقي.

681
00:31:29,679 --> 00:31:30,472
يجب أن أعرف ذلك.

682
00:31:30,806 --> 00:31:32,766
واعتقدت أنك لا تريد
كونتيسة بكامل ملابسها.

683
00:31:33,100 --> 00:31:35,018
- اسمه الحقيقي هو --

684
00:31:35,352 --> 00:31:36,478
(ألبرت يئن)
(موسيقى دراماتيكية جازية)

685
00:31:36,812 --> 00:31:38,355
- هيا بعده.

686
00:31:47,406 --> 00:31:50,158
(إطلاق نار)

687
00:31:56,456 --> 00:31:59,209
(إطلاق نار)

688
00:32:04,631 --> 00:32:06,174
يا مجنون، لقد هرب.

689
00:32:07,759 --> 00:32:10,303
- لقد أهملنا لدينا
الجمباز الصباحي يا طفلي.

690
00:32:13,932 --> 00:32:17,060
- [ريجينا] أخبرني، ما هي
سنفعل مع ضيفنا؟

691
00:32:17,394 --> 00:32:18,645
- خذه بعيدا، وماذا أيضا؟

692
00:32:23,608 --> 00:32:24,943
لا يمكن أن يكون لدينا أي شرطة هنا.

693
00:32:25,277 --> 00:32:26,653
سنأخذه أولاً إلى المرآب.

694
00:32:26,987 --> 00:32:27,612
هاه؟

695
00:32:32,451 --> 00:32:33,910
ليس من الضروري.

696
00:32:34,244 --> 00:32:35,412
- أين يمكن أن يكون؟

697
00:32:35,745 --> 00:32:36,621
- جهاز التسجيل .

698
00:32:39,040 --> 00:32:39,916
- ماذا تقصد؟

699
00:32:40,250 --> 00:32:42,002
- وهنا، يجب أن يكون هناك شيء عليه.

700
00:32:42,335 --> 00:32:43,295
- بطبيعة الحال.

701
00:32:43,628 --> 00:32:45,881
(إعادة لف الشريط)

702
00:32:46,214 --> 00:32:48,675
(كلاهما يضحك)

703
00:32:50,385 --> 00:32:53,096
- [رجل] هيا، لدينا
للإسراع قبل عودتهم.

704
00:32:53,430 --> 00:32:54,890
خفاش صغير لا يمكنه أن يؤذيك الآن،

705
00:32:55,223 --> 00:32:56,057
أيها الكيس القديم.

706
00:33:01,646 --> 00:33:02,814
- أنا أعرفه، من هو؟

707
00:33:03,148 --> 00:33:05,066
- يبدو الأمر كذلك إلى حد كبير
بلدي الإيطالي الجميل.

708
00:33:05,400 --> 00:33:06,860
- فكر مرة واحدة في شيء آخر.

709
00:33:07,986 --> 00:33:09,279
- مرحبا أيها الأصدقاء.

710
00:33:09,613 --> 00:33:10,822
انها تبدأ الآن.

711
00:33:11,156 --> 00:33:12,449
واحد اثنين ثلاثة.

712
00:33:12,782 --> 00:33:15,660
(موسيقى الرقص المتفائلة)

713
00:34:45,792 --> 00:34:47,210
- أوه، السيد ثيلر.

714
00:34:49,379 --> 00:34:50,547
هذه مفاجأة.

715
00:34:50,880 --> 00:34:52,424
لم أكن أعتقد أنك ستأتي مرة أخرى.

716
00:34:52,757 --> 00:34:54,467
- لكنني دائما أفي بوعدي.

717
00:34:54,801 --> 00:34:56,136
تعال واجلس هنا بجانبي.

718
00:34:59,973 --> 00:35:02,058
هل لي أن أقدم لك كأساً من الشمبانيا؟

719
00:35:02,392 --> 00:35:03,018
- مم.

720
00:35:06,396 --> 00:35:07,564
هل وجدتها جيدة؟

721
00:35:07,897 --> 00:35:08,648
- لقد كنت رائعا.

722
00:35:08,982 --> 00:35:11,192
كانت فكرة الجوارب جيدة جدًا.

723
00:35:11,526 --> 00:35:12,777
- الرقم الجديد لا يزال أفضل.

724
00:35:13,111 --> 00:35:14,696
أود بشدة أن أفعل ذلك من أجلك.

725
00:35:16,197 --> 00:35:17,115
- ولم لا؟

726
00:35:17,407 --> 00:35:21,369
والآن، هذا هو الأكثر
راقصة جميلة وموهوبة

727
00:35:21,703 --> 00:35:23,413
الذي التقيت به منذ فترة طويلة.

728
00:35:23,747 --> 00:35:24,372
- شكرًا لك.

729
00:35:27,500 --> 00:35:28,251
- مم.

730
00:35:28,585 --> 00:35:31,212
أنا أحب الشمبانيا وأنت
تعرف، أنا جزء من الفرنسية.

731
00:35:31,546 --> 00:35:33,882
وأريد أن أكون وحدي معك.

732
00:35:34,215 --> 00:35:34,841
- ط ط ط.

733
00:35:36,718 --> 00:35:39,554
(ضحكة سكران)

734
00:35:46,227 --> 00:35:47,729
- هنا، خذ يدي.

735
00:35:48,063 --> 00:35:48,688
- حسنًا.

736
00:35:53,652 --> 00:35:54,694
أوه جميل.

737
00:35:55,028 --> 00:35:57,238
عندما كنا أطفال كنا نستخدمها
للعب في العلية أيضًا،

738
00:35:59,574 --> 00:36:01,660
لكنني لم أعد طفلاً بعد الآن.

739
00:36:02,869 --> 00:36:03,828
أوه، أوه.

740
00:36:04,120 --> 00:36:05,955
المكان لطيف جدًا ومظلم هنا.

741
00:36:09,459 --> 00:36:10,335
أين أنت؟

742
00:36:15,423 --> 00:36:16,174
أوه.

743
00:36:17,676 --> 00:36:19,344
(موسيقى متأملة)

744
00:36:19,678 --> 00:36:21,680
لكن لا يمكنك رؤية رقمي.

745
00:36:24,391 --> 00:36:25,016
انتظر.

746
00:36:25,350 --> 00:36:26,851
لا، لا.

747
00:36:27,811 --> 00:36:28,561
لماذا أنت؟

748
00:36:30,397 --> 00:36:31,147
أنا، أنا...

749
00:36:32,148 --> 00:36:35,318
(امرأة تصرخ)

750
00:36:35,652 --> 00:36:40,448
(رجل هدير)
(امرأة تصرخ)

751
00:36:40,949 --> 00:36:43,368
(رجل يلهث)

752
00:36:59,467 --> 00:37:01,344
- نعم.
(رجل يسعل)

753
00:37:01,678 --> 00:37:03,722
الصبي، هناك بالتأكيد
الكثير من الخردة هنا.

754
00:37:04,889 --> 00:37:06,558
- [ريجينا] ها هي
هو. يمكنك تحميلها.

755
00:37:06,891 --> 00:37:08,977
- حسنًا يا رفاق، تمسكوا بالأمر.

756
00:37:09,310 --> 00:37:10,103
كن حذرا، الآن.

757
00:37:10,437 --> 00:37:12,522
- خلف هذه السطور فجأة
وتأتي الصدمة

758
00:37:12,856 --> 00:37:14,816
العنف البدائي
الخوف. وبهذه الألوان

759
00:37:15,150 --> 00:37:16,568
هو تكوين عبقري.

760
00:37:16,901 --> 00:37:17,861
الفاصل بين الجسد و...

761
00:37:18,194 --> 00:37:19,738
- أوه، عفوا، لم أفعل
يعني إزعاجك

762
00:37:20,071 --> 00:37:22,115
- لا داعي للقلق، ادخل.

763
00:37:22,449 --> 00:37:24,159
- أوه، هل هو رائع!

764
00:37:24,492 --> 00:37:27,120
أنا سعيد جدًا لأنني أخيرًا
تمتلك عمل السيد.

765
00:37:27,454 --> 00:37:28,037
هل أنت المدير؟

766
00:37:28,371 --> 00:37:29,414
أود أن ألتقط الرقم الخاص بي.

767
00:37:29,748 --> 00:37:30,707
- لا، ليس كذلك.

768
00:37:31,040 --> 00:37:32,083
أنا المدير.

769
00:37:32,417 --> 00:37:34,794
أنا أمثل السيد كاريمبولي.

770
00:37:35,128 --> 00:37:37,046
- حسنًا، لقد جئت من أجل الرقم رقم 12.

771
00:37:39,507 --> 00:37:41,885
- تم بيع الرقم 12 ل
الكونتيسة كومبري سيديناس.

772
00:37:42,218 --> 00:37:42,677
هل هذا أنت؟

773
00:37:43,011 --> 00:37:44,846
- وأود أن
لديك تلك الصورة أيضا.

774
00:37:45,180 --> 00:37:46,389
- لا، هذا مستحيل.

775
00:37:46,723 --> 00:37:48,808
نعم هذا هو التوقيع
السيد كاريمبولي،

776
00:37:49,142 --> 00:37:51,019
ولكن أنا آسف، سيكون لدينا
للانتظار حتى يأتي.

777
00:37:51,352 --> 00:37:52,520
- ومتى سيكون ذلك؟

778
00:37:52,854 --> 00:37:53,980
- وأنا لا أعرف أيضا.

779
00:37:54,314 --> 00:37:54,814
- الآن، استمع لي.

780
00:37:55,148 --> 00:37:56,649
اشتريت هذا الرقم و
لقد دفعت مبلغ 10000 دولار الخاص بي.

781
00:37:56,983 --> 00:37:57,942
كل ما أريده هو ملكيتي.

782
00:37:58,276 --> 00:37:58,777
هل تفهم؟

783
00:37:59,110 --> 00:38:00,945
في الخارج شاحنتي المتحركة
وعمالي ينتظرون.

784
00:38:01,279 --> 00:38:02,655
- نعم، ولكن الكونتيسة، أنا
حقا ليس لديها السلطة.

785
00:38:02,989 --> 00:38:04,908
- هذا لا يهمني و
أنا آخذه معي.

786
00:38:05,241 --> 00:38:07,619
إنه أمر سخيف تماما
ما يطلبه الناس مني.

787
00:38:07,952 --> 00:38:08,703
هيا يا شباب، أسرعوا.

788
00:38:09,037 --> 00:38:09,662
- أنا حقا يجب أن أحتج.

789
00:38:09,996 --> 00:38:10,705
- العقد غير قابل للطعن.

790
00:38:11,039 --> 00:38:13,082
لقد دفعت السيدة، هي
يمكن أن تأخذ معها.

791
00:38:13,416 --> 00:38:14,959
- وأخيرا رجل عاقل.

792
00:38:17,587 --> 00:38:19,506
ما اسمك يا صديقي؟

793
00:38:19,839 --> 00:38:22,258
- أوه، اسمي ماكلون، أنا من الإنتربول.

794
00:38:22,592 --> 00:38:23,593
- لقد أتيت في الوقت المناسب.

795
00:38:23,927 --> 00:38:24,511
نحن تحت حماية الشرطة يا أولاد.

796
00:38:24,844 --> 00:38:25,678
- أنا أحملك
مسؤول عن كل شيء.

797
00:38:26,012 --> 00:38:28,306
- أنت تتحدث مع
فرانسيس ماكلون الشهير.

798
00:38:33,853 --> 00:38:35,021
- أريد أن أشكرك.

799
00:38:35,355 --> 00:38:36,898
أنت حقا منقذي.

800
00:38:37,232 --> 00:38:39,526
- أوه، نعم، أريد فقط أن أرى
أن العدالة تتحقق.

801
00:38:39,859 --> 00:38:41,903
(يدندن بشكل هزلي)

802
00:38:42,237 --> 00:38:42,821
- لم أكن أعرف حقا

803
00:38:43,154 --> 00:38:45,031
أن الشرطة كانت
هؤلاء الناس الرائعين.

804
00:38:45,365 --> 00:38:46,699
لقد سمعت دائما أن الشرطة

805
00:38:47,033 --> 00:38:49,160
كان لديهم نفس الميول مثل المجرمين.

806
00:38:50,161 --> 00:38:52,580
وقيل في الحديث
علم النفس الإجرامي,

807
00:38:52,914 --> 00:38:54,249
لكنك لست مجرماً.

808
00:38:54,582 --> 00:38:55,667
ويمكن رؤية ذلك على الفور.

809
00:38:56,000 --> 00:38:57,877
- نعم، أنا رجل إنجليزي.

810
00:38:58,211 --> 00:39:01,422
- أوه، أنا أحب إنجلترا.

811
00:39:01,756 --> 00:39:06,344
البيتلز، الملكة
ولصوص البريد.

812
00:39:06,678 --> 00:39:08,346
- هل تعرفين أياً منهم؟

813
00:39:08,680 --> 00:39:09,305
- لا.

814
00:39:09,639 --> 00:39:10,265
- يا للأسف.

815
00:39:13,017 --> 00:39:13,726
- توقف، توقف.

816
00:39:14,060 --> 00:39:15,478
انتظر، السيدة تنتمي لي! هنا!

817
00:39:15,812 --> 00:39:17,564
- انظر يا ماك، دعنا
الحصول على هذا الشيء محملة.

818
00:39:17,897 --> 00:39:19,566
- [رجل] ليست خطوة واحدة أبعد.

819
00:39:19,899 --> 00:39:20,400
- ماذا تريد مني؟

820
00:39:20,733 --> 00:39:22,443
التمثال ينتمي لي.

821
00:39:22,777 --> 00:39:24,237
- إذن لقد ارتكبت خطأً فادحًا.

822
00:39:24,571 --> 00:39:25,071
- أنا على حق.

823
00:39:25,405 --> 00:39:26,364
حتى الشرطة مقتنعة.

824
00:39:26,698 --> 00:39:28,116
- هذه السيدة ملزمة بذلك
لي من خلال العقد.

825
00:39:28,449 --> 00:39:29,993
ها هو إيصالي.
- لا أهتم.

826
00:39:30,326 --> 00:39:31,703
- سأسمح لك بالحصول على واحدة.
- الشرطة.

827
00:39:32,036 --> 00:39:32,579
أوه، من فضلك، ننسى ذلك.

828
00:39:32,912 --> 00:39:33,997
لن يصدق المرء أنه ينظر إليك.

829
00:39:34,330 --> 00:39:34,998
فقط استمر في القراءة.

830
00:39:35,331 --> 00:39:38,042
سأكون سعيدا لوضع المزيد
الوثائق تحت تصرفكم.

831
00:39:38,376 --> 00:39:40,336
- أيضا، لقد اشتريت
ذلك وكنت قد اشتريت ذلك.

832
00:39:40,670 --> 00:39:41,838
ماذا ترى في ذلك الشيء؟

833
00:39:42,171 --> 00:39:43,214
- إنها قطعة فنية فريدة من نوعها.

834
00:39:43,548 --> 00:39:44,048
تحميل لها.

835
00:39:44,382 --> 00:39:45,341
- توقف، اتركها.

836
00:39:45,675 --> 00:39:47,218
- ربما يا رفاق سوف تفعل
يصل عقلك في وقت ما اليوم.

837
00:39:47,552 --> 00:39:48,094
أود أن أتناول بعض الغداء

838
00:39:48,428 --> 00:39:50,263
ورفاقي سوف
ترغب في الخروج من العمل.

839
00:39:50,597 --> 00:39:51,764
- لن يتم تحميلها.

840
00:39:52,098 --> 00:39:53,224
هذا الشيء ينتمي لي.
- هذا ما تعتقده!

841
00:39:53,558 --> 00:39:54,183
اسكت.

842
00:39:54,517 --> 00:39:55,894
يا عزيزي، عزيزي المفتش.

843
00:39:56,227 --> 00:39:57,854
مساعدة امرأة لا حول لها ولا قوة للحصول على حقوقها.

844
00:39:58,187 --> 00:39:58,897
سوف تفعل؟

845
00:39:59,230 --> 00:40:00,899
- حصلت على واحدة من هؤلاء
واقفاً في حديقتي.

846
00:40:01,232 --> 00:40:02,901
- أنت هنا لحماية الضعفاء.

847
00:40:03,234 --> 00:40:03,735
- نعم.

848
00:40:04,068 --> 00:40:05,194
- هل لديك أي أخوات؟

849
00:40:06,529 --> 00:40:08,239
إذن عليك أن تعرف كيف تعاني النساء.

850
00:40:08,573 --> 00:40:10,033
هل لديك أي فكرة عما
انها مثل بداخلي؟

851
00:40:10,366 --> 00:40:10,867
- لا، ليس بعد.

852
00:40:11,200 --> 00:40:12,368
- ثم اطلب منه أن ينطلق.

853
00:40:12,702 --> 00:40:13,661
- أنت على حق تماما.

854
00:40:13,995 --> 00:40:14,495
ماذا تنتظر؟

855
00:40:14,829 --> 00:40:16,497
التمثال ينتمي إلى السيدة.

856
00:40:16,831 --> 00:40:19,334
- بيلا سنيورينا، أنت
لقد أهان إيطاليًا.

857
00:40:19,667 --> 00:40:20,668
أنا أحتقرك.

858
00:40:21,002 --> 00:40:22,337
- أوه، نعم، وقالت انها سوف البقاء على قيد الحياة.

859
00:40:22,670 --> 00:40:24,005
- حسنًا، يا رفاق التقطوا هذا الشيء.

860
00:40:24,339 --> 00:40:24,964
لا تكسرها.

861
00:40:30,094 --> 00:40:31,971
(هدير المحرك)

862
00:40:32,305 --> 00:40:32,805
- شكرا لك.
- انسى ذلك.

863
00:40:33,139 --> 00:40:34,766
- أود حقا أن أراك مرة أخرى،

864
00:40:35,099 --> 00:40:36,684
ولكنني متأكد من أنك رجل مشغول جدا.

865
00:40:37,018 --> 00:40:38,102
- أوه، نعم، كيف يأخذ المرء ذلك.

866
00:40:38,436 --> 00:40:39,354
في بعض الأحيان يكون لدي يوم حر.

867
00:40:39,687 --> 00:40:40,188
أعطني رقم هاتفك.

868
00:40:40,521 --> 00:40:41,898
- أنت شرطي.

869
00:40:42,231 --> 00:40:44,776
ابحث عني وإذا كنت
تجد لي، يمكنك الاحتفاظ بي.

870
00:40:45,109 --> 00:40:48,279
(هدير المحرك)

871
00:40:48,613 --> 00:40:49,238
- حسنا.

872
00:40:52,283 --> 00:40:54,953
(هدير المحرك)

873
00:40:56,329 --> 00:40:57,080
- الذقن الذقن.

874
00:41:04,170 --> 00:41:06,506
لذا يا عزيزتي، لقد استحقت هذا حقًا.

875
00:41:06,839 --> 00:41:07,340
- أنت تقول لي.

876
00:41:07,674 --> 00:41:08,925
لقد كنت أعمل من أجل
أيام دون انقطاع،

877
00:41:09,258 --> 00:41:10,885
يطرق مع
بلاي بويز الإيطالية هنا،

878
00:41:11,219 --> 00:41:12,053
اغراء الاجداد,

879
00:41:12,387 --> 00:41:15,765
وأنت تستلقي في الشمس و
راقب جسمك الفاخر.

880
00:41:16,683 --> 00:41:17,642
- لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

881
00:41:17,976 --> 00:41:19,185
علينا أن نجد مستهتر الخاص بك.

882
00:41:19,519 --> 00:41:21,145
سيتعين علينا تحويل
المدينة بأكملها رأساً على عقب,

883
00:41:21,479 --> 00:41:22,397
ولكن لا يمكن أن يكون من الصعب جدا.

884
00:41:22,730 --> 00:41:24,732
لا يوجد سوى عدد قليل من الحانات
يتردد عليها هذه الأنواع

885
00:41:25,066 --> 00:41:27,819
وأين نبدأ؟ في فلامنغو.

886
00:41:28,152 --> 00:41:31,531
(موسيقى الرقص المتفائلة)

887
00:43:41,953 --> 00:43:44,872
(الجمهور يصفق)

888
00:43:48,334 --> 00:43:50,211
- احرص على ألا يحدث لي شيء.

889
00:43:53,589 --> 00:43:55,383
يمكنك ركن السيارة هناك وإذا
سأخرج مع شخص ما،

890
00:43:55,716 --> 00:43:56,884
أنت تتبعني، حسنا؟

891
00:43:57,218 --> 00:43:59,720
- [ريجينا] نعم، ولكن
قبل الإفطار من فضلك.

892
00:44:00,054 --> 00:44:00,805
- تشاو.
- تشاو.

893
00:44:03,599 --> 00:44:04,350
(موسيقى مثيرة)

894
00:44:04,684 --> 00:44:06,978
- نعم يا أصدقائي، هناك المزيد في المستقبل.

895
00:44:07,311 --> 00:44:08,104
يستمر.

896
00:44:08,437 --> 00:44:10,648
بالضبط هكذا كنت
في انتظار هذا الرقم.

897
00:44:26,873 --> 00:44:28,708
- لم تكن هنا لفترة طويلة.

898
00:44:29,041 --> 00:44:30,751
- نعم، كان لدي الكثير لأقوم به، هل تعلم؟

899
00:44:38,926 --> 00:44:40,428
- لا تكن عنيدًا جدًا، هيا.

900
00:44:45,183 --> 00:44:46,767
- أوه، إذن تقصد أنني يجب أن أرقص معك؟

901
00:44:47,101 --> 00:44:48,060
- نعم حبيبتي.
- هاه؟

902
00:44:58,404 --> 00:44:59,363
- [المرأة] هل أعجبك الأمر هنا؟

903
00:44:59,697 --> 00:45:00,323
- نعم.

904
00:45:01,324 --> 00:45:02,074
الطقس حار.

905
00:45:03,451 --> 00:45:05,161
أولي! يا فتى.

906
00:45:05,494 --> 00:45:07,747
أنت ترقص مثل مدرس الصالة الرياضية
وتسمي هذا استرخاء؟

907
00:45:08,080 --> 00:45:09,874
- نعم أسمعك حقا
تعلم كيفية الاسترخاء.

908
00:45:10,208 --> 00:45:11,667
- نعم.
- ألا توافقين؟

909
00:45:12,001 --> 00:45:12,919
- الجو دافئ فقط.

910
00:45:14,879 --> 00:45:15,880
- أحياناً أجد شخصاً ما،

911
00:45:16,214 --> 00:45:18,591
ولكن الآن لقد حصلت عليك و
لن أتركك تذهب أبداً.

912
00:45:18,925 --> 00:45:19,967
- لن أفكر في ذلك.

913
00:45:20,301 --> 00:45:22,470
(ديانا تضحك)

914
00:45:22,803 --> 00:45:24,430
- لقد انتظرتك كثيرا.

915
00:45:25,681 --> 00:45:27,058
- أوه، عفوا لمدة دقيقة.

916
00:45:27,391 --> 00:45:28,267
سأعود حالا.

917
00:45:28,601 --> 00:45:30,561
- حسنًا، لكن
لا تبقى طويلا.

918
00:45:39,278 --> 00:45:40,529
- مرحبًا؟

919
00:45:40,863 --> 00:45:42,031
هل أنت وحدك بالصدفة؟

920
00:45:42,365 --> 00:45:44,784
- [ديانا] لماذا؟ هل هذا
طريقك لدعوة فتاة؟

921
00:45:46,327 --> 00:45:48,537
- لماذا لا تجلس
وانضم إلي لتناول مشروب؟

922
00:45:51,499 --> 00:45:52,250
- همم.

923
00:46:03,219 --> 00:46:04,887
هل تفعل ذلك دائمًا بهذه الطريقة؟

924
00:46:05,221 --> 00:46:05,888
- فقط عندما يكون

925
00:46:06,222 --> 00:46:07,974
مع امرأة ساحرة مثلك.

926
00:46:08,307 --> 00:46:09,892
لقد لاحظتك عندما دخلت.

927
00:46:10,226 --> 00:46:13,187
- نعم، لقد لاحظت وجودك
يراقبني طوال الوقت.

928
00:46:13,521 --> 00:46:15,189
أحصل على مجاملات مثل
ذلك من كثير من الناس.

929
00:46:15,523 --> 00:46:16,774
- أنا متأكد من ذلك.

930
00:46:17,108 --> 00:46:17,608
- همم.

931
00:46:17,942 --> 00:46:20,319
ويجب أن أعترف بذلك منك

932
00:46:20,653 --> 00:46:23,614
أسمع ذلك جيدًا بشكل خاص ،
وأنا لا أعرف لماذا.

933
00:46:25,241 --> 00:46:27,702
- لأنني أعني ما أنا
أقول، أنت نوع خاص.

934
00:46:28,035 --> 00:46:30,788
على سبيل المثال، الطريق
تتحرك عند الرقص.

935
00:46:32,290 --> 00:46:34,000
- لقد عملت لسنوات عديدة كعارضة أزياء.

936
00:46:34,333 --> 00:46:35,376
يتعلم المرء أن يفعل ذلك.

937
00:46:37,003 --> 00:46:37,670
من أي بلد حضرتك؟

938
00:46:38,004 --> 00:46:39,505
لديك مثل هذه اللهجة الغريبة.

939
00:46:39,839 --> 00:46:41,841
- [ثيلر] حسنًا، كنت كذلك
ولدت في بلدة صغيرة --

940
00:46:42,174 --> 00:46:44,010
- لا، دعني أخمن.

941
00:46:44,343 --> 00:46:45,803
هناك مثل هذه النغمة الهادئة.

942
00:46:46,137 --> 00:46:47,263
في مكان ما من البلقان.

943
00:46:49,890 --> 00:46:51,350
- جيد جدًا، أنا كرواتي.

944
00:46:51,684 --> 00:46:52,476
- كما ترى، أنا لست تخمينا سيئا.

945
00:46:52,810 --> 00:46:55,604
- نعم، ولكنني عشت من أجل
لفترة طويلة في شمال أفريقيا.

946
00:46:57,356 --> 00:46:58,274
- ماذا جرى؟

947
00:46:58,607 --> 00:46:59,233
لقد كنت أنتظرك

948
00:46:59,567 --> 00:47:01,402
وأنت هنا تغازل رجلاً.

949
00:47:01,736 --> 00:47:02,361
- إسمح لي، من فضلك.

950
00:47:02,695 --> 00:47:03,446
التقيت بصديق قديم لي.

951
00:47:03,779 --> 00:47:04,822
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

952
00:47:05,156 --> 00:47:06,824
سأنضم إليك على الفور، حسنًا؟

953
00:47:07,158 --> 00:47:08,242
- أفهم.

954
00:47:09,201 --> 00:47:10,619
- [ديانا] لا أستطيع ترك الأمر.

955
00:47:11,704 --> 00:47:14,040
- الآن يجب أن تخبرني أ
قليلا عن نفسك.

956
00:47:14,373 --> 00:47:15,082
ما الذي تهتم به؟

957
00:47:15,416 --> 00:47:16,667
من أي بلد حضرتك؟

958
00:47:17,001 --> 00:47:19,462
- أنا جئت من أمريكا و
أنا مهتم بالفن.

959
00:47:19,795 --> 00:47:21,088
- وأنا رسام أيضا.

960
00:47:21,422 --> 00:47:22,465
المصادفات غريبة.

961
00:47:22,798 --> 00:47:24,884
الآن، ألا توافقين على ذلك؟

962
00:47:25,217 --> 00:47:26,385
إذا كنت مهتمًا حقًا باللوحات،

963
00:47:26,719 --> 00:47:28,804
يسعدني أن أعرض لكم بعض أعمالي.

964
00:47:29,138 --> 00:47:29,722
هل ترغب في ذلك؟

965
00:47:30,056 --> 00:47:30,765
- نعم، لماذا لا؟

966
00:47:31,724 --> 00:47:32,975
- هذا الاجتماع هنا الليلة بالنسبة لنا

967
00:47:33,309 --> 00:47:34,143
هي حقا ضربة مصير.

968
00:47:34,477 --> 00:47:35,353
يجب أن تشكل بالنسبة لي.

969
00:47:36,812 --> 00:47:37,563
هل تستطيع هذه الليلة؟

970
00:47:45,071 --> 00:47:47,656
(نداء الطيور)

971
00:47:52,495 --> 00:47:53,871
- [ديانا] إنه أمر رائع.

972
00:47:57,208 --> 00:47:59,418
هذه حديقة جميلة.

973
00:47:59,752 --> 00:48:02,046
- [ثيلر] نعم، ولكن
لم ينته بعد.

974
00:48:03,464 --> 00:48:05,591
كما ترى، لقد قمت فقط
كنت هنا لفترة قصيرة.

975
00:48:16,185 --> 00:48:18,771
(موسيقى تنذر بالخطر)

976
00:48:23,776 --> 00:48:25,945
من فضلك، لن تدخل؟

977
00:48:29,782 --> 00:48:31,534
هل تهتم بالشراب؟

978
00:48:31,867 --> 00:48:32,743
- شكرًا لك.

979
00:48:33,077 --> 00:48:34,370
- خذ وقتك.

980
00:48:34,703 --> 00:48:35,538
انظر حولك قليلا.

981
00:48:40,918 --> 00:48:43,337
كما ترى، هنا حيث أعمل.

982
00:48:44,338 --> 00:48:45,339
لقد وجدت أخيرا مكانا

983
00:48:45,673 --> 00:48:47,466
حيث يمكنني تحويل أفكاري إلى واقع.

984
00:48:51,178 --> 00:48:51,929
- [ديانا] نعم.

985
00:48:54,849 --> 00:48:57,393
- وهنا سأخلق
تحفة بلدي معك.

986
00:49:00,020 --> 00:49:01,021
ربما أنا؟

987
00:49:01,355 --> 00:49:01,981
- يمكنك.

988
00:49:15,411 --> 00:49:17,288
- لقد سألتني عن اسمي.

989
00:49:24,044 --> 00:49:24,920
يجب أن تعرف ذلك.

990
00:49:27,798 --> 00:49:29,508
اسمي كلاوس ثيلر.

991
00:49:32,553 --> 00:49:35,055
لقد رسمت ليدا ريجنير
والعديد من الفتيات الأخريات.

992
00:49:35,389 --> 00:49:38,184
(موسيقى مشوقة)

993
00:49:45,733 --> 00:49:47,651
والآن سيتم الانتهاء من عمل جديد.

994
00:49:49,612 --> 00:49:52,198
(يلهث بشدة)

995
00:50:01,665 --> 00:50:03,209
(تفرقع)
(تحطم الزجاج)

996
00:50:03,542 --> 00:50:05,836
(ديانا تصرخ)

997
00:50:06,170 --> 00:50:08,881
(سعال ثيلر)

998
00:50:18,891 --> 00:50:19,725
- [المرأة] هيا.

999
00:50:21,435 --> 00:50:22,186
دعنا نذهب.

1000
00:50:25,147 --> 00:50:27,816
(هدير المحرك)

1001
00:50:29,360 --> 00:50:29,985
(ديانا تسعل)

1002
00:50:30,319 --> 00:50:32,279
- كان بإمكانك استخدام شيء ما
بخلاف تلك القنبلة الضبابية.

1003
00:50:32,613 --> 00:50:33,906
في المرة القادمة، سأتناول غاز الضحك.

1004
00:50:34,240 --> 00:50:35,699
- وسوف آخذك على قيد الحياة بالنسبة لي.

1005
00:50:37,034 --> 00:50:39,119
- لا أستطيع الحصول على أي هواء
لأن هذا أحمق غير حليق

1006
00:50:39,453 --> 00:50:40,204
أمسكت بي حول الحلق

1007
00:50:40,538 --> 00:50:42,373
وبعد ذلك تأتي معك
واعطيني الباقي.

1008
00:50:42,706 --> 00:50:44,166
- يا فتيات، لقد كانت هذه ليلة ساخنة.

1009
00:50:44,500 --> 00:50:45,292
واعتقدت أنني كنت حتى الآن

1010
00:50:45,626 --> 00:50:47,711
أنه لا شيء يمكن أن يثيرني بعد الآن.

1011
00:50:48,045 --> 00:50:49,880
- المفتش تانر؟
- وهذا تانر.

1012
00:50:51,006 --> 00:50:52,675
- أنا أتحدث، هذه شفاه حمراء.

1013
00:50:53,008 --> 00:50:53,634
هل هو حقا أنت؟

1014
00:50:53,968 --> 00:50:54,593
- نعم.

1015
00:50:54,927 --> 00:50:56,595
- [ريجينا] إذن استمعي لي جيدًا.

1016
00:50:56,929 --> 00:51:00,266
لقد أرسلت لك عن طريق البريد
حل لقضية مهمة جدا

1017
00:51:03,686 --> 00:51:04,478
وبطبيعة الحال، لا يوجد أي نقطة لذلك

1018
00:51:04,812 --> 00:51:07,022
إذا كنت لا تقرأ حتى البريد.

1019
00:51:07,356 --> 00:51:08,065
- نعم بطبيعة الحال.

1020
00:51:08,399 --> 00:51:09,858
- [ريجينا] حسنًا، ألقِ نظرة الآن.

1021
00:51:11,235 --> 00:51:12,361
أو لا يمكنك حتى القراءة؟

1022
00:51:13,529 --> 00:51:14,280
- [تانر] إنه ليس هنا.

1023
00:51:14,613 --> 00:51:15,823
- نعم، نعم، يجب أن يكون هناك.

1024
00:51:16,156 --> 00:51:16,699
لقد قمت بإرسالها بالبريد.

1025
00:51:17,032 --> 00:51:17,533
- هاه؟

1026
00:51:17,866 --> 00:51:18,367
- [ريجينا] أعتقد أنك دخنت كثيرًا.

1027
00:51:18,701 --> 00:51:19,493
- هراء.

1028
00:51:19,827 --> 00:51:21,370
- هذا ليس صحيا،
هل حصلت عليه أخيرا؟

1029
00:51:21,704 --> 00:51:22,913
- [تانر] نعم، نعم، أعتقد أن هذا هو الحال.

1030
00:51:23,247 --> 00:51:25,374
- إذن إقرأها يا عزيزتي.

1031
00:51:25,708 --> 00:51:27,376
(التقبيل)
وداعا.

1032
00:51:30,462 --> 00:51:31,630
- مرحبًا؟

1033
00:51:31,964 --> 00:51:32,590
مرحبًا؟

1034
00:51:36,176 --> 00:51:37,261
يا له من هراء.

1035
00:51:37,595 --> 00:51:38,846
همم.

1036
00:51:39,179 --> 00:51:40,598
(موسيقى الجاز المتفائلة)

1037
00:51:40,931 --> 00:51:43,559
(هدير المحرك)

1038
00:51:50,357 --> 00:51:52,443
- [التعليق الصوتي لريجينا] My
عزيزي المفتش تانر،

1039
00:51:52,776 --> 00:51:54,778
أنا أعطيك فرصة
للقبض على قاتل.

1040
00:51:55,112 --> 00:51:56,572
اسمه كلاوس ثيلر

1041
00:51:56,905 --> 00:51:59,241
ويعيش في سانتريناس دي لاخارا.

1042
00:51:59,575 --> 00:52:01,035
يا رجل، افعل شيئًا الآن.

1043
00:52:01,368 --> 00:52:04,163
(موسيقى مشوقة)

1044
00:52:11,462 --> 00:52:12,630
- مرحبا هناك.

1045
00:52:12,963 --> 00:52:13,505
- [فتاة] مرحبا؟

1046
00:52:13,839 --> 00:52:14,590
- هاه؟

1047
00:52:14,923 --> 00:52:15,841
- هل تبحث عن شخص ما؟

1048
00:52:17,051 --> 00:52:19,094
- نعم، من يعيش فعلا في هذا المنزل؟

1049
00:52:19,428 --> 00:52:20,512
- نحن نعيش هنا.

1050
00:52:20,846 --> 00:52:23,432
- أوه، لا، أنا أبحث عنه
شخص اسمه ثيلر.

1051
00:52:25,184 --> 00:52:27,144
- ثيلر؟ لا أعرفه.

1052
00:52:29,688 --> 00:52:30,773
- حسنًا، عزيزي المفتش

1053
00:52:31,106 --> 00:52:32,066
لقد أجهد نفسه من أجل لا شيء.

1054
00:52:32,399 --> 00:52:33,400
- لا يهمني إذا كان لديه.

1055
00:52:33,734 --> 00:52:34,943
أريد فقط الابتعاد عن هنا.

1056
00:52:35,277 --> 00:52:36,779
- ولكن ثيلر لديه
اختفى دون أدنى فكرة

1057
00:52:37,112 --> 00:52:38,781
ونحن سوف نعاني هنا.

1058
00:52:39,114 --> 00:52:40,074
- فهمني، أخيرا.

1059
00:52:40,407 --> 00:52:42,701
لا أريد أن أستيقظ في
ليلة والعثور على شخص مجنون

1060
00:52:43,035 --> 00:52:45,079
المجيء إلى هنا في الغرفة و
يمسك بي حول الرقبة.

1061
00:52:45,412 --> 00:52:46,205
أريد الابتعاد عن هنا.

1062
00:52:46,538 --> 00:52:47,706
- لن ينال منك أحد
حول رقبتك الجميلة

1063
00:52:48,040 --> 00:52:49,458
طالما أنا هنا.

1064
00:52:49,792 --> 00:52:50,751
- هذا ما تقوله --
- مرحبا يا سيدات.

1065
00:52:51,085 --> 00:52:52,336
- [كلاهما] أوه.

1066
00:52:52,670 --> 00:52:53,420
- [ديانا] ما هذا؟

1067
00:52:53,754 --> 00:52:54,546
- زهور لك.

1068
00:52:54,880 --> 00:52:55,464
- أوه، نعم، بطبيعة الحال.

1069
00:52:55,798 --> 00:52:56,298
شكرا لك، شكرا لك.

1070
00:52:56,632 --> 00:52:57,091
- لشرفتك.

1071
00:52:57,424 --> 00:52:59,635
- والآن حتى الشباب
يحاولون إغواء لي.

1072
00:52:59,968 --> 00:53:00,678
- يا له من طبق.

1073
00:53:01,762 --> 00:53:02,513
- همم.

1074
00:53:02,846 --> 00:53:04,014
من معجب مجهول.

1075
00:53:04,348 --> 00:53:05,099
أليس هذا رائعا؟

1076
00:53:05,432 --> 00:53:06,850
يجب أن يكون من ماكلون.

1077
00:53:07,184 --> 00:53:08,143
- هناك شيء موقوت بداخله.

1078
00:53:08,477 --> 00:53:09,228
- ماذا تفعل؟

1079
00:53:09,561 --> 00:53:10,104
لا يوجد شيء خاطئ معهم.

1080
00:53:10,437 --> 00:53:10,938
- خارج معهم!

1081
00:53:11,271 --> 00:53:12,940
- إنهم لي، إنهم
ملكي، ارجع، ارجع.

1082
00:53:13,273 --> 00:53:15,567
(موسيقى الجاز)

1083
00:53:27,121 --> 00:53:27,746
- [ديانا] النزول!

1084
00:53:28,080 --> 00:53:30,666
( دوي الانفجار )

1085
00:53:30,999 --> 00:53:33,252
- أوه، مثل هذه الصفقة القذرة.

1086
00:53:33,585 --> 00:53:35,504
وكنت للتو في مصفف الشعر.

1087
00:53:36,630 --> 00:53:38,424
- [ديانا] أوه، لقد حالفنا الحظ.

1088
00:53:39,425 --> 00:53:41,135
(إطلاق نار)

1089
00:53:41,468 --> 00:53:44,012
(ديانا تصرخ)

1090
00:53:47,015 --> 00:53:50,102
- أنا لا أفهم ماذا
لديك ضد رحلة.

1091
00:53:51,395 --> 00:53:52,438
- لا أعرف أيضاً.

1092
00:53:53,439 --> 00:53:56,358
ربما من أجل التغيير نحن
يجب أن يذهب إلى البحر.

1093
00:53:56,692 --> 00:53:57,901
(موسيقى لاتينية إيقاعية)

1094
00:53:58,235 --> 00:54:01,196
سنبحث عن شيء رائع
الجزيرة تحت السماء الزرقاء

1095
00:54:01,530 --> 00:54:02,865
وفي منطقة أنقرة

1096
00:54:03,198 --> 00:54:05,409
في حالة حاجتنا للمال من راديك.

1097
00:54:05,743 --> 00:54:06,618
- سوف نستلقي على الرمال

1098
00:54:06,952 --> 00:54:09,496
وستحول الشمس جسدي إلى ذهب.

1099
00:54:16,628 --> 00:54:19,465
(الحشود تصرخ)

1100
00:54:51,205 --> 00:54:53,540
أوه، لقد تمنيت هذا لفترة طويلة،

1101
00:54:53,874 --> 00:54:55,584
الاجازة شيء رائع

1102
00:54:55,918 --> 00:55:00,714
- آه عندما تحرق الشمس على بطنه

1103
00:55:02,090 --> 00:55:04,760
وليس لدى المرء ما يفعله
لا تفعل سوى الاستلقاء.

1104
00:55:07,054 --> 00:55:09,389
- هنا وحدنا ولا أحد يزعجنا.

1105
00:55:09,723 --> 00:55:13,602
(رجل يدندن)

1106
00:55:13,936 --> 00:55:14,436
- حسنا، فكر في هذا.

1107
00:55:14,770 --> 00:55:15,896
- [ريجينا] ماذا تفعل هنا؟

1108
00:55:16,230 --> 00:55:17,773
- أوه، كنت مجرد الذهاب
لأطلب منك نفس الشيء.

1109
00:55:18,106 --> 00:55:19,775
- نحن الاسترخاء، ونحن بحاجة إلى سلامنا.

1110
00:55:22,361 --> 00:55:25,113
- قل، هل مازلت غاضبا
في وجهي على النحت؟

1111
00:55:26,698 --> 00:55:27,324
- ماذا تقصد؟

1112
00:55:27,658 --> 00:55:29,117
كيف يمكن لأحد أن يغضب منك؟

1113
00:55:29,451 --> 00:55:30,536
- وهذا يرضيني.

1114
00:55:34,122 --> 00:55:35,290
المعيشة قصيرة.

1115
00:55:35,624 --> 00:55:37,167
ينبغي للمرء أن يستخدم كل ثانية.

1116
00:55:38,252 --> 00:55:39,753
- مهلا، قطع هذا.

1117
00:55:41,088 --> 00:55:42,840
- حسنًا، سنفعل إذن
تواصل هذا المساء.

1118
00:55:43,173 --> 00:55:44,216
أنت تعيش في ماكاريو.

1119
00:55:44,550 --> 00:55:45,050
سوف أتصل بك.

1120
00:55:45,384 --> 00:55:46,301
- [ريجينا] هل تعلم ذلك أيضًا؟

1121
00:55:46,635 --> 00:55:47,135
- أوه، فيتوريو فريدا يعرف الجميع

1122
00:55:47,469 --> 00:55:48,595
والجميع يعرفه.

1123
00:55:50,055 --> 00:55:51,265
أوه، كم هو رائع أنني التقيت بك

1124
00:55:51,598 --> 00:55:53,350
وآمل أن تسترخي أيضًا.

1125
00:55:53,684 --> 00:55:54,268
تشاو تشاو.

1126
00:55:54,601 --> 00:55:57,479
(موسيقى الجيتار الناعمة)

1127
00:55:57,813 --> 00:55:59,731
- حسنًا، استرخي يا ريجينا.

1128
00:56:06,780 --> 00:56:10,075
- أنا لا أفهم لماذا أنت
جلبت هذا الشيء على طول.

1129
00:56:10,409 --> 00:56:11,034
الناس في الجمارك

1130
00:56:11,368 --> 00:56:12,452
اعتقدت أننا كنا مسافرين مع جثة.

1131
00:56:12,786 --> 00:56:15,163
إنه أمر محرج.
(رنين الهاتف)

1132
00:56:15,497 --> 00:56:17,207
- هل تعتقد أنني سأغادر
هذا البند باهظ الثمن في المنزل؟

1133
00:56:17,541 --> 00:56:19,668
لدي شعور بأننا قادرون على ذلك
لا تزال تستخدم هذا الشيء.

1134
00:56:24,506 --> 00:56:25,132
مرحبًا؟

1135
00:56:25,465 --> 00:56:26,216
نعم.

1136
00:56:26,550 --> 00:56:27,593
هذا هو مستهتر بالنسبة لك.

1137
00:56:27,926 --> 00:56:28,886
- [ريجينا] أوه!

1138
00:56:34,308 --> 00:56:36,393
- دعه يدعوك وبعد ذلك
إعادته إلى هنا معك.

1139
00:56:36,727 --> 00:56:38,604
سوف نقوم بفحصه و
ترى ما هو عليه.

1140
00:56:38,937 --> 00:56:39,646
- لا أستطيع التفكير في أي شيء أفضل للقيام به

1141
00:56:39,980 --> 00:56:41,189
من التحقق منه.

1142
00:56:41,523 --> 00:56:42,900
مرحبا فيتوريو.

1143
00:56:43,233 --> 00:56:43,859
نعم.

1144
00:56:44,192 --> 00:56:46,820
(هدير المحرك)

1145
00:56:48,447 --> 00:56:50,490
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

1146
00:56:52,159 --> 00:56:53,035
- [المضيفة] يوم جيد.

1147
00:56:53,368 --> 00:56:55,662
- كنت قد حجزت غرفة
تحت اسم جيمس بوند.

1148
00:56:55,996 --> 00:56:57,372
- كيف يأتي اسم جيمس بوند؟

1149
00:56:57,706 --> 00:56:59,625
- لن يلاحظوا أننا من الشرطة.

1150
00:56:59,958 --> 00:57:01,501
- [المضيف] جيمس بوند.

1151
00:57:01,835 --> 00:57:03,128
شقة 45 يا فتى.

1152
00:57:04,379 --> 00:57:05,464
(رنين الهاتف)

1153
00:57:05,797 --> 00:57:07,966
- هل يحصل الناس على استخدام
اسم جيمس بوند؟

1154
00:57:08,300 --> 00:57:09,885
- مساء الخير، أنا ألفونس.

1155
00:57:10,218 --> 00:57:11,803
- أوه.
- عفوا؟

1156
00:57:12,137 --> 00:57:13,972
- أوه، عفوا، أنا آسف فظيعة.

1157
00:57:14,306 --> 00:57:15,724
- [المضيفة] نعم، اثنان
الغرف للأسبوع القادم.

1158
00:57:16,058 --> 00:57:17,893
حسنًا، حسنًا.

1159
00:57:19,394 --> 00:57:20,604
- إنها هنا مرة أخرى.

1160
00:57:21,813 --> 00:57:22,940
وهذا رائع.

1161
00:57:23,273 --> 00:57:26,360
(موسيقى الجيتار الناعمة)

1162
00:57:26,693 --> 00:57:31,239
♪ أوه، بيلا سنيورينا ♪
♪ أوه، بيلا سينيورينا ♪

1163
00:57:33,825 --> 00:57:36,495
♪ لقد جمعنا الحظ ♪

1164
00:57:36,828 --> 00:57:41,625
♪ مرة أخرى هنا في نابولي ♪

1165
00:57:42,250 --> 00:57:46,213
♪ تمامًا مثل زهرة الصيف العطرة ♪

1166
00:57:46,546 --> 00:57:50,634
♪ مثل ليلة صيف عطرة ♪

1167
00:57:50,968 --> 00:57:53,011
♪ هل أنت حياتي ♪

1168
00:57:53,345 --> 00:57:56,682
♪ هل أنت حظي ♪

1169
00:57:57,015 --> 00:58:01,770
♪ بيلا سينيورينا ♪

1170
00:58:03,188 --> 00:58:06,066
♪ لقد جمعنا الحظ ♪

1171
00:58:06,400 --> 00:58:09,027
♪ لذا ابقَ معي ♪

1172
00:58:15,450 --> 00:58:16,243
(الجمهور يصفق)

1173
00:58:16,576 --> 00:58:17,160
- شكرا لك.

1174
00:58:17,494 --> 00:58:18,120
شكرًا لك.

1175
00:58:19,413 --> 00:58:21,832
- أوه، كان ذلك رائعا.

1176
00:58:22,165 --> 00:58:22,791
- النادل.

1177
00:58:25,085 --> 00:58:26,086
رقم ثلاثة، من فضلك.

1178
00:58:26,420 --> 00:58:26,920
- على الفور يا سيدي.

1179
00:58:27,254 --> 00:58:28,505
لكن ماذا تقصد بالرقم ثلاثة؟

1180
00:58:28,839 --> 00:58:29,381
- لماذا، كل طفل يعرف ذلك.

1181
00:58:29,715 --> 00:58:31,800
هناك أربعة أنواع من كوكتيلات المارتيني.

1182
00:58:32,134 --> 00:58:34,219
رقم واحد، أربعة أجزاء
الجن وجزء واحد من المارتيني.

1183
00:58:34,553 --> 00:58:35,887
رقم اثنين، خمسة أجزاء من الجن

1184
00:58:36,221 --> 00:58:37,472
ومع الفلين من زجاجة المارتيني

1185
00:58:37,806 --> 00:58:39,599
على الأرجح على حافة الزجاج.

1186
00:58:39,933 --> 00:58:41,393
رقم ثلاثة، الجن النقي

1187
00:58:41,727 --> 00:58:43,228
وزجاجة المارتيني موضوعة على الطاولة

1188
00:58:43,562 --> 00:58:45,397
وعندما تشرب، فقط تحدق فيه.

1189
00:58:45,731 --> 00:58:49,317
رقم أربعة، الجن النقي و
فكر دائمًا في المارتيني.

1190
00:58:49,651 --> 00:58:50,652
- لذلك إذا كنت أفهمك بشكل صحيح،

1191
00:58:50,986 --> 00:58:52,112
يجب أن أحضر لك الجين المكون من أربعة أجزاء؟

1192
00:58:52,446 --> 00:58:53,071
- بالضبط، هذا كل شيء.

1193
00:58:53,405 --> 00:58:54,448
- وبعض الدماء الطازجة للوجه.

1194
00:58:54,781 --> 00:58:55,490
- نعم، في بعض الأحيان.

1195
00:58:57,701 --> 00:58:59,619
بدون الخيال، واحد
الحياة لا تساوي شيئا.

1196
00:58:59,953 --> 00:59:02,581
والواحد لا يفعل ذلك فقط
تحتاجه عند الشرب.

1197
00:59:02,914 --> 00:59:04,708
- دع الزهرة الزرقاء
من زهرة خيالك --

1198
00:59:05,042 --> 00:59:05,542
- كن حذرا.

1199
00:59:05,876 --> 00:59:07,085
بمجرد أن أبدأ، لا أستطيع إيقافه.

1200
00:59:07,419 --> 00:59:09,963
(موسيقى درامية)

1201
00:59:11,381 --> 00:59:12,049
هل سقط شيء؟

1202
00:59:12,382 --> 00:59:14,051
- لا، أجد السجادة جميلة جدًا.

1203
00:59:14,384 --> 00:59:16,303
قطعة قديمة رائعة .

1204
00:59:16,636 --> 00:59:18,055
- سأعتني بالأمر.

1205
00:59:18,388 --> 00:59:18,972
- لذا...

1206
00:59:19,306 --> 00:59:20,557
- ولكن يمكننا أن ننسى ذلك الآن.

1207
00:59:20,891 --> 00:59:21,933
- [النادل] لقد نسيت
لطلب السيدة

1208
00:59:22,267 --> 00:59:23,226
لذلك أحضرت اثنين منهم.

1209
00:59:23,560 --> 00:59:24,186
- جيد.

1210
00:59:33,403 --> 00:59:35,989
إلى فتاة شقراء لا يمكن مطابقتها.

1211
00:59:36,323 --> 00:59:36,948
- اه.

1212
00:59:38,742 --> 00:59:41,286
(موسيقى متوترة)

1213
00:59:41,620 --> 00:59:42,245
ط ط ط.

1214
00:59:44,956 --> 00:59:45,582
- ألست بخير؟

1215
00:59:45,916 --> 00:59:46,625
آمل أن لا يكون خطيرا.

1216
00:59:46,958 --> 00:59:47,459
- أوه لا.

1217
00:59:47,793 --> 00:59:50,253
الجدة فعلت هذا دائما
عندما كان الشراب قويا جدا.

1218
00:59:50,587 --> 00:59:53,048
أسفل الطاولة و
البقاء مثل هذا لفترة من الوقت.

1219
00:59:53,381 --> 00:59:54,382
- نعم، إذا كان ذلك يساعد،

1220
00:59:54,716 --> 00:59:56,760
ولكن لا تجد ذلك قليلا
غير مريح هنا؟

1221
00:59:57,094 --> 00:59:58,345
- أوه، لا، لا مانع لدي من ذلك.

1222
00:59:58,678 --> 01:00:00,388
على الأقل أنا وحدي معك، فيتوريو.

1223
01:00:00,722 --> 01:00:01,681
أوه.

1224
01:00:02,015 --> 01:00:04,476
- بالنسبة لي، فهو لا يحصل على باسيدا واحدة.

1225
01:00:04,810 --> 01:00:06,436
(ريجينا تضحك)

1226
01:00:06,770 --> 01:00:08,271
- أنت فتاة غريبة.

1227
01:00:08,605 --> 01:00:09,189
- من أنا؟

1228
01:00:10,357 --> 01:00:12,192
- عندما أفكر في ما
لي تجربه معك

1229
01:00:12,526 --> 01:00:14,027
بدأ كل شيء على الأرض.

1230
01:00:14,361 --> 01:00:14,903
هناك لم أستطع أن أحبك

1231
01:00:15,237 --> 01:00:18,406
لأنني عقدت بسرعة و
ثم فصل بيننا تمثال.

1232
01:00:18,740 --> 01:00:21,076
والآن نحن ننفق
الليل تحت الطاولة.

1233
01:00:21,409 --> 01:00:22,536
لا أعرف كيف كسبت ذلك.

1234
01:00:22,869 --> 01:00:24,204
(موسيقى درامية)

1235
01:00:24,538 --> 01:00:25,163
حقا.

1236
01:00:26,206 --> 01:00:27,624
والآن اتخذ قرارك أخيرًا،

1237
01:00:27,958 --> 01:00:29,334
هذا صعودا وهبوطا هو
أصبحت مملة للغاية بالنسبة لي

1238
01:00:29,668 --> 01:00:30,168
على المدى الطويل.

1239
01:00:30,502 --> 01:00:31,628
هيا، سوف نذهب إلى مكاني.

1240
01:00:31,962 --> 01:00:34,047
- بكل سرور، ولكن على الفور بعد ذلك.

1241
01:00:34,381 --> 01:00:36,842
(موسيقى مشوقة)

1242
01:00:56,653 --> 01:00:58,155
- هيا يا عزيزي.

1243
01:01:23,763 --> 01:01:24,389
همم.

1244
01:01:24,723 --> 01:01:27,434
(موسيقى متنافرة)

1245
01:01:55,170 --> 01:01:57,923
(ديانا تصرخ)

1246
01:01:59,633 --> 01:02:02,385
(إطلاق نار)

1247
01:02:07,515 --> 01:02:08,266
- مساء الخير.

1248
01:02:09,768 --> 01:02:10,810
- أنا ممتن جدا لك.

1249
01:02:11,144 --> 01:02:11,645
من أنت؟

1250
01:02:11,978 --> 01:02:13,188
ما الذي تفعله هنا؟

1251
01:02:13,521 --> 01:02:16,316
- أنا صديق عابر سبيل.

1252
01:02:16,650 --> 01:02:17,275
لا تخافوا.

1253
01:02:17,609 --> 01:02:19,277
يمكنك العودة إلى النوم.

1254
01:02:19,611 --> 01:02:21,363
الموضوع محسوم في الوقت الحالي

1255
01:02:21,696 --> 01:02:24,032
ولكن من فضلك، أعطني جدا
مع أطيب التحيات لصديقك.

1256
01:02:24,366 --> 01:02:25,492
الكونتيسة دي سانتوس.

1257
01:02:26,451 --> 01:02:27,077
- ماذا؟
- أوه، عفوا،

1258
01:02:27,410 --> 01:02:28,495
لقد نسيت أن أقدم نفسي.

1259
01:02:28,828 --> 01:02:29,871
المفتش ماكلون.

1260
01:02:30,205 --> 01:02:30,747
- آه، ماكلون الشهير.

1261
01:02:31,081 --> 01:02:32,874
ماذا تفعل في هذه الجزيرة؟

1262
01:02:33,208 --> 01:02:35,085
- أنا أتأكد من أنهم -- أوه، عفواً.

1263
01:02:35,418 --> 01:02:37,754
أعني أن لا جميلة
يتم قتل الفتيات هنا.

1264
01:02:38,088 --> 01:02:38,797
- لطيف منك.

1265
01:02:40,048 --> 01:02:42,592
- أنت وصديقتك
مختلفة تماما،

1266
01:02:42,926 --> 01:02:45,095
ولكن لديك شيء مشترك.

1267
01:02:45,428 --> 01:02:48,765
دعنا نقول بعد ذلك أنك
انضمت لإنشاء هذا الرقم

1268
01:02:49,099 --> 01:02:51,101
مثل زورو أو الفانتوم.

1269
01:02:51,434 --> 01:02:53,228
سيكون الأمر صعبا للغاية
للتعرف عليهم.

1270
01:02:53,561 --> 01:02:55,230
- لدينا شيء مشترك.

1271
01:02:55,563 --> 01:02:56,231
- أوه، لديك ذلك.

1272
01:02:56,564 --> 01:02:58,233
أعترف أن هذا شيء مهم للغاية.

1273
01:02:58,566 --> 01:03:02,404
خذ مقاسك، لونك،
شكل شفتيك.

1274
01:03:02,737 --> 01:03:03,613
شفاه حمراء جداً.

1275
01:03:03,947 --> 01:03:05,073
- أوه، أجد ذلك مثيراً للاهتمام.

1276
01:03:05,407 --> 01:03:07,242
اشرح لي ذلك أقرب قليلا.

1277
01:03:07,575 --> 01:03:08,076
- لا، لا، لا.

1278
01:03:08,410 --> 01:03:09,160
لا، ليس لدي أي وقت.

1279
01:03:09,494 --> 01:03:10,412
وسنعود إليها لاحقاً،

1280
01:03:10,745 --> 01:03:12,414
لكن لا تنس أن (ماكلون) يقف إلى جانبك.

1281
01:03:16,960 --> 01:03:17,711
وداعا وداعا.

1282
01:03:21,756 --> 01:03:24,467
(هدير المحرك)

1283
01:03:25,677 --> 01:03:26,678
- وماذا عن صديقتك؟

1284
01:03:27,012 --> 01:03:27,512
لن تستيقظ؟

1285
01:03:27,846 --> 01:03:29,306
- بالطبع لا، لا تخافوا.

1286
01:03:29,639 --> 01:03:30,974
وعندما تنام تنام.

1287
01:03:31,308 --> 01:03:32,142
- هل أنت متأكد؟

1288
01:03:32,475 --> 01:03:32,976
- لكن عزيزتي،

1289
01:03:33,310 --> 01:03:35,478
أريد أن أكون وحدي معك
وإذا كان عليها أن تستيقظ،

1290
01:03:35,812 --> 01:03:38,606
إنها لطيفة مثلي، كما ترى.

1291
01:03:38,940 --> 01:03:39,816
هيا، قبلني.

1292
01:03:40,150 --> 01:03:41,943
لقد أهدرنا الكثير من الوقت بالفعل.

1293
01:03:46,656 --> 01:03:49,159
(التزمير)

1294
01:03:53,038 --> 01:03:54,998
ما الأمر؟ لديه
شجاعتك هجرتك؟

1295
01:03:55,332 --> 01:03:56,416
أنا متأكد من أنها لم تسمع أي شيء.

1296
01:03:56,750 --> 01:03:58,960
ليس عليك حتى أن تفعل ذلك
كن هادئًا جدًا أيضًا.

1297
01:03:59,294 --> 01:04:00,295
- [فيتوريو] أنت تقول ذلك فقط.

1298
01:04:00,628 --> 01:04:02,464
- أوه، إنها تنام كالخشب.

1299
01:04:07,927 --> 01:04:08,803
حسنا، هيا.

1300
01:04:10,555 --> 01:04:11,765
وأخيرا وحده.
- نعم.

1301
01:04:12,098 --> 01:04:14,893
(فيتوريو يئن)

1302
01:04:16,102 --> 01:04:18,563
(فيتوريو يلهث)

1303
01:04:18,897 --> 01:04:19,564
- حسنا؟

1304
01:04:19,898 --> 01:04:23,068
(تحطم الزجاج)

1305
01:04:23,401 --> 01:04:24,027
- أنا دغدغة.

1306
01:04:26,196 --> 01:04:26,946
لا.

1307
01:04:28,073 --> 01:04:31,493
أوه.
- كافٍ؟

1308
01:04:31,826 --> 01:04:32,994
- [ريجينا] لنجرب الطريقة H.

1309
01:04:33,328 --> 01:04:35,246
- اثنان.
- نعم.

1310
01:04:35,580 --> 01:04:36,873
- توقف، توقف.

1311
01:04:38,208 --> 01:04:39,334
- سيخبرنا بكل شيء.

1312
01:04:39,667 --> 01:04:41,169
- لن تحصل على كلمة واحدة مني.

1313
01:04:41,503 --> 01:04:42,962
- يحب المارتيني.

1314
01:04:43,296 --> 01:04:44,672
- حصل الشاب على زجاجته.

1315
01:04:46,049 --> 01:04:47,509
لمن تعمل؟

1316
01:04:48,843 --> 01:04:50,220
- لا أعلم، أنا--
- أريد إجابة.

1317
01:04:50,553 --> 01:04:53,306
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة إذا كنت
لا أستطيع التفكير في أي شيء عزيزتي.

1318
01:04:53,640 --> 01:04:55,183
لمن تعمل؟

1319
01:04:56,351 --> 01:04:57,018
- [ريجينا] الإجابة.

1320
01:04:57,352 --> 01:04:58,186
- لثيلر.
- قف.

1321
01:04:59,813 --> 01:05:00,480
- والآن هيا.

1322
01:05:00,814 --> 01:05:03,149
قل لي، لماذا ثيلر
هل تريد هذا النحت مرة أخرى؟

1323
01:05:03,483 --> 01:05:04,442
- لا أعرف.

1324
01:05:04,776 --> 01:05:07,987
أنا حقا لا أعرف لماذا.

1325
01:05:08,321 --> 01:05:10,949
(ديانا تضحك)

1326
01:05:12,325 --> 01:05:12,992
- [ريجينا] لا يستطيع الاكتفاء.

1327
01:05:13,326 --> 01:05:14,828
إنه يشرب مثل السمكة.

1328
01:05:15,161 --> 01:05:17,956
(فيتوريو يغرغر)

1329
01:05:22,210 --> 01:05:23,711
- مازلت لم تجب على سؤالي.

1330
01:05:24,045 --> 01:05:24,754
لماذا يريد النحات؟

1331
01:05:25,088 --> 01:05:25,713
- توقف.

1332
01:05:27,424 --> 01:05:30,176
نحن هنا. أوه نعم.

1333
01:05:31,428 --> 01:05:33,096
الآن، تعال إلى هنا.

1334
01:05:34,722 --> 01:05:35,640
مرحبًا؟

1335
01:05:35,974 --> 01:05:37,016
كيف حال الجميع؟

1336
01:05:39,477 --> 01:05:41,229
- المدمنون على الكحول فظيعون حقًا.

1337
01:05:41,563 --> 01:05:42,188
ماذا الآن؟

1338
01:05:45,108 --> 01:05:48,069
- أوه، مرحباً بالجميع.

1339
01:05:50,238 --> 01:05:51,698
- ويبدو أنه يستطيع تحمل الكثير.

1340
01:05:52,031 --> 01:05:53,700
إنه نفس الشيء دائمًا
مع هؤلاء الرجال العضلات.

1341
01:05:54,033 --> 01:05:55,660
- [ريجينا] نعم. مهلا، لدي فكرة.

1342
01:05:55,994 --> 01:05:57,036
- [ديانا] ما هذا؟

1343
01:05:57,370 --> 01:05:58,288
- [ريجينا] كيف --

1344
01:06:01,541 --> 01:06:03,001
- عمل جميل، إنه مكسور.

1345
01:06:03,334 --> 01:06:04,043
- نعم.

1346
01:06:04,377 --> 01:06:06,921
(موسيقى درامية)

1347
01:06:11,342 --> 01:06:14,554
اه، إنها فتاة.
- إنه أمر فظيع.

1348
01:06:14,888 --> 01:06:15,722
نعم.

1349
01:06:16,055 --> 01:06:18,558
الآن أعرف لماذا كان عليه أن يفعل ذلك
استعيد هذا التمثال.

1350
01:06:18,892 --> 01:06:19,434
عليها أن تختفي.

1351
01:06:19,767 --> 01:06:20,268
ماذا سنفعل؟

1352
01:06:20,602 --> 01:06:21,186
أين يمكننا أن نأخذها؟

1353
01:06:21,519 --> 01:06:22,687
اسف.

1354
01:06:23,021 --> 01:06:23,521
- لا أعرف.

1355
01:06:23,855 --> 01:06:24,939
- أفضل شيء فعله هو تركها هناك

1356
01:06:25,273 --> 01:06:27,484
وألصقها وأسلمها.

1357
01:06:27,817 --> 01:06:28,318
- هاه؟

1358
01:06:28,651 --> 01:06:30,236
- هديتين جميلتين لتانر.

1359
01:06:30,570 --> 01:06:35,366
(فيتوريو يشخر)
(موسيقى مرحة)

1360
01:06:45,168 --> 01:06:46,586
- أنا أحبك.

1361
01:06:46,920 --> 01:06:49,380
(موسيقى غريبة)

1362
01:06:59,849 --> 01:07:02,519
(تانر يئن)

1363
01:07:08,149 --> 01:07:09,567
- أحبك يا ماما.

1364
01:07:10,818 --> 01:07:12,403
من الجميل جدًا أن تكون بجانبي.

1365
01:07:19,035 --> 01:07:20,411
مريم، مريم؟

1366
01:07:22,622 --> 01:07:23,373
يا.

1367
01:07:24,332 --> 01:07:25,542
- [ديانا] إنه على الخط.

1368
01:07:26,501 --> 01:07:27,710
- مرحبا سيد راديك.

1369
01:07:30,255 --> 01:07:31,589
نعم، تقديم اقتراح.

1370
01:07:33,424 --> 01:07:36,386
أود الحصول على
25000 دولار أخرى قريبًا جدًا.

1371
01:07:38,555 --> 01:07:39,931
ليدا ريجنير بجانبي.

1372
01:07:41,140 --> 01:07:42,392
نعم، نعم، هذا صحيح.

1373
01:07:43,768 --> 01:07:45,520
لا أعرف إذا كنت لا تزال تحبها.

1374
01:07:46,479 --> 01:07:48,982
لا، لا، لا يمكنك التحدث معها.

1375
01:07:49,315 --> 01:07:51,401
نعم، هذا سوف يكون على ما يرام.

1376
01:07:52,527 --> 01:07:53,444
الليلة في التاسعة.

1377
01:07:53,778 --> 01:07:54,362
- تمام.

1378
01:07:56,155 --> 01:07:58,825
(موسيقى درامية)

1379
01:08:02,453 --> 01:08:03,288
(يطرق الباب)

1380
01:08:03,621 --> 01:08:04,914
- مرحبًا. حسنا، كيف حالك؟

1381
01:08:06,416 --> 01:08:07,959
الكونتيسة، أحضرت هذا بالنسبة لك.

1382
01:08:08,293 --> 01:08:09,752
- أوه، يا لها من مفاجأة ماكلون.

1383
01:08:12,297 --> 01:08:13,881
يا الزهرة الجميلة .

1384
01:08:14,966 --> 01:08:16,593
- لا يهم، هناك
الكثير في الحديقة.

1385
01:08:16,926 --> 01:08:17,552
- ادخل.

1386
01:08:18,553 --> 01:08:19,178
- أوه، لا، لا، لا، لا.

1387
01:08:19,512 --> 01:08:20,680
في الواقع، لم أكن أريد أن أزعجك.

1388
01:08:21,014 --> 01:08:22,307
مرحبًا.
- نحن نعرف بعضنا البعض.

1389
01:08:22,640 --> 01:08:24,976
- إلى ماذا نحن مدينون ل
شرف هذه الزيارة؟

1390
01:08:25,310 --> 01:08:27,687
- رقم واحد، بطبيعة الحال
أردت أن أراك

1391
01:08:28,021 --> 01:08:28,813
وأردت أن أسألك

1392
01:08:29,147 --> 01:08:31,566
إذا كنت تعرف شخصًا معينًا هو فيتوريو فريدا،

1393
01:08:31,899 --> 01:08:34,402
وإذا قضيت الخاص بك
الكحول باهظ الثمن عليه.

1394
01:08:35,403 --> 01:08:36,946
- أوه، فيتوريو فريدا؟

1395
01:08:37,280 --> 01:08:37,864
- [ديانا] لم أسمع به قط.

1396
01:08:38,197 --> 01:08:41,284
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1397
01:08:41,618 --> 01:08:44,746
- وبعد ذلك أردت ذلك
أدعوكما لتناول العشاء.

1398
01:08:45,079 --> 01:08:47,957
- صديقي لديه موعد، ولكنني أحب ذلك.

1399
01:08:48,291 --> 01:08:49,751
- ولكن هذا غير سارة للغاية.

1400
01:08:50,084 --> 01:08:51,919
أنا آسف جدًا لأنك لا تستطيع الانضمام إلينا.

1401
01:08:52,253 --> 01:08:53,296
- [ديانا] ربما سيكون كذلك
العمل في وقت آخر.

1402
01:08:53,630 --> 01:08:54,130
التأجيل لا يتم إلغاؤه.

1403
01:08:54,464 --> 01:08:56,299
- حسنًا، كما ترى، أنا
وعد صديقي تانر

1404
01:08:56,633 --> 01:08:57,634
أنني سأحضرك معي.

1405
01:08:57,967 --> 01:08:59,719
والآن لا أعرف
ماذا يجب أن أقول له،

1406
01:09:00,053 --> 01:09:01,429
لأنه متلهف لمقابلتك.

1407
01:09:01,763 --> 01:09:04,057
(موسيقى غريبة)

1408
01:09:08,936 --> 01:09:10,730
- السيد راديك في انتظارك.

1409
01:09:11,064 --> 01:09:11,856
- شكرًا لك.

1410
01:09:19,489 --> 01:09:21,240
- [ثيلر] من فضلك اقترب.

1411
01:09:24,369 --> 01:09:26,245
- سيد ثيلر، ماذا تفعل هنا؟

1412
01:09:27,955 --> 01:09:30,166
- ستكتشف ذلك على الفور.

1413
01:09:31,459 --> 01:09:32,710
- لقد تمت دعوتي.

1414
01:09:33,836 --> 01:09:35,505
من فضلك اتصل بالسيد راديك.

1415
01:09:38,174 --> 01:09:40,677
- كما يحلو لك، دعنا نتصل بالسيد راديك.

1416
01:09:41,886 --> 01:09:43,429
بطبيعة الحال،

1417
01:09:43,763 --> 01:09:46,974
لقد انتظرنا كلانا بفظاعة
وقتا طويلا لهذه اللحظة.

1418
01:10:03,032 --> 01:10:04,492
(ديانا تلهث)

1419
01:10:04,826 --> 01:10:05,702
- راديك.

1420
01:10:06,035 --> 01:10:09,872
- 25000 دولار للزيارة الواحدة منك.

1421
01:10:11,124 --> 01:10:12,375
هذا ليس كثيرا.

1422
01:10:24,971 --> 01:10:27,682
أعتقد أن الوقت قد حان لنا
أنهت هذه المهزلة.

1423
01:10:28,015 --> 01:10:29,308
كانت ليدا ريجنير مجرد طعم

1424
01:10:29,642 --> 01:10:31,394
لجعلك تأتي إلى هنا، كما تعلم.

1425
01:10:33,896 --> 01:10:36,649
- القاتل يعطي
تعليمات للعثور على ضحيته.

1426
01:10:37,859 --> 01:10:38,776
- أنا معجب بك حقًا،

1427
01:10:39,110 --> 01:10:43,573
لكنك خطير.
في الواقع، خطير جدا.

1428
01:10:43,906 --> 01:10:44,782
أشعر به.

1429
01:10:45,116 --> 01:10:46,826
يجب أن أنهي عملي بسرعة.

1430
01:10:48,619 --> 01:10:50,329
أردت فقط أنت من البداية

1431
01:10:51,372 --> 01:10:53,332
والآن سأنجز تحفتي.

1432
01:10:53,666 --> 01:10:57,170
وأخيرا معك.
(الموسيقى المشؤومة)

1433
01:10:57,503 --> 01:10:59,964
(موسيقى متوترة)

1434
01:11:05,428 --> 01:11:08,473
بدأ الأمر كما رأيت لأول مرة
أنت في شقتي،

1435
01:11:09,474 --> 01:11:10,725
لقد فتنتني.

1436
01:11:11,684 --> 01:11:14,187
لم أتمكن أبدا من ذلك
أخلص نفسي من هذا الشعور.

1437
01:11:22,403 --> 01:11:23,738
(موسيقى درامية)

1438
01:11:24,071 --> 01:11:26,157
والآن سأرسمك

1439
01:11:26,491 --> 01:11:28,534
مثلما رسمت كل شيء
الفتيات قبلك.

1440
01:11:30,077 --> 01:11:32,413
موتك سيجعل عملي أبديًا.

1441
01:11:35,666 --> 01:11:36,584
(موسيقى مشوقة)

1442
01:11:36,918 --> 01:11:38,377
لن يجد أحد أثرًا لك أبدًا.

1443
01:11:38,711 --> 01:11:42,131
- لا يا سيد راديك، لقد ارتكبت خطأ واحدا.

1444
01:11:42,465 --> 01:11:46,093
الكثير من أصدقائي
أعرف أنني هنا.

1445
01:11:46,427 --> 01:11:48,012
- آسف، لكنهم لا يستطيعون مساعدتك.

1446
01:11:48,346 --> 01:11:49,305
مورفو!

1447
01:11:49,639 --> 01:11:53,476
(ديانا تصرخ وتتذمر)

1448
01:12:17,875 --> 01:12:20,127
- مورفو، لا أكثر.

1449
01:12:21,379 --> 01:12:22,213
أحضرها لي.

1450
01:12:23,214 --> 01:12:26,175
(موسيقى الجاز الهادئة)

1451
01:12:31,848 --> 01:12:32,849
- الآن أنت تعرف كل شيء،

1452
01:12:33,182 --> 01:12:35,935
لذلك الليلة يمكننا أن نكون سعداء فقط، أليس كذلك؟

1453
01:12:36,269 --> 01:12:38,646
- نعم، ولكن لهذا، لدينا وقت لاحق.

1454
01:12:38,980 --> 01:12:40,481
- أنا حقا لا أستطيع أن أقول لك أكثر من ذلك.

1455
01:12:40,815 --> 01:12:42,316
- كما ترون، يمكن أن يكون مهما جدا.

1456
01:12:42,650 --> 01:12:43,276
الآن، هيا.

1457
01:12:44,527 --> 01:12:47,280
(ماكلون يغني)

1458
01:12:49,282 --> 01:12:50,324
- ولكن بعد ذلك يجب أن تعدني

1459
01:12:50,658 --> 01:12:53,035
أن هذا سوف يأتي ل
نهاية مع هذه القصة.

1460
01:12:53,369 --> 01:12:54,495
لا أريد أن أسمع بعد الآن.

1461
01:12:54,829 --> 01:12:57,039
حسنًا أيها المليونير
لقد أعطانا راديك الوظيفة

1462
01:12:57,373 --> 01:12:58,332
للعثور على ليدا ريجنير.

1463
01:12:58,666 --> 01:13:00,042
لقد وجدنا لها وصديقتي

1464
01:13:00,376 --> 01:13:03,921
يصرف في هذه اللحظة بالذات 25000 دولار.

1465
01:13:04,255 --> 01:13:06,924
ولقد قمت بحل قضية كبيرة.

1466
01:13:17,935 --> 01:13:19,437
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

1467
01:13:19,770 --> 01:13:22,231
(ماكلون يتحدث بلغة أجنبية)

1468
01:13:22,565 --> 01:13:24,483
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

1469
01:13:24,817 --> 01:13:26,193
- لا أعتقد أنه فهمك.

1470
01:13:26,527 --> 01:13:27,612
- ربما أتكلم لهجة.

1471
01:13:27,945 --> 01:13:28,529
نعم يمكن أن يحدث ذلك.

1472
01:13:28,863 --> 01:13:30,823
ماذا؟ عاد راديك؟ منذ متى؟

1473
01:13:32,450 --> 01:13:33,618
- ماذا تقصد عاد؟

1474
01:13:33,951 --> 01:13:34,702
يعيش في أنقرة.

1475
01:13:35,036 --> 01:13:36,287
- نعم أعرف، أين كان مكتبه.

1476
01:13:36,621 --> 01:13:37,663
لكنه عاش في هذه الجزيرة.

1477
01:13:37,997 --> 01:13:39,332
لقد صنع ماله هنا.

1478
01:13:39,665 --> 01:13:41,334
ثم ذهب بعد ذلك إلى شمال أفريقيا.

1479
01:13:41,667 --> 01:13:42,168
- نعم، نعم، نعم، نعم.

1480
01:13:42,501 --> 01:13:43,336
- حسنا، قل ذلك أخيرا.

1481
01:13:43,669 --> 01:13:44,503
ماذا جرى.

1482
01:13:44,837 --> 01:13:46,422
- عاش ثيلر في الشمال
أفريقيا لفترة طويلة.

1483
01:13:46,756 --> 01:13:47,798
هل تلك صدفة؟

1484
01:13:48,132 --> 01:13:48,633
- منذ متى كان ذلك؟

1485
01:13:48,966 --> 01:13:50,092
- منذ حوالي أربع سنوات فقط.

1486
01:13:50,426 --> 01:13:52,136
- منذ أربع سنوات؟ ذلك
سيكون على حق.

1487
01:13:52,470 --> 01:13:53,679
وصديقتك الآن معه؟

1488
01:13:54,013 --> 01:13:55,973
- نعم، وعلينا أن نذهب إلى هناك الآن.

1489
01:13:56,307 --> 01:13:56,849
- تعال.
- نعم!

1490
01:13:57,183 --> 01:13:58,142
- ما هو الاندفاع؟

1491
01:13:58,476 --> 01:14:01,103
- أوه، أردت فقط أن
اعتقلك يا أحمر الشفاه.

1492
01:14:01,437 --> 01:14:03,648
- أيها المفتش، أقسم بذلك
لك كل شيء في محله.

1493
01:14:03,981 --> 01:14:05,107
نحن نعرف من هو القاتل.

1494
01:14:05,441 --> 01:14:07,276
- وهذا ما أعرفه أيضًا يا صديقي.

1495
01:14:07,610 --> 01:14:08,736
اسمه كلاوس ثيلر

1496
01:14:09,070 --> 01:14:11,864
ولن يستغرق الأمر الكثير
أطول وسنحصل عليه.

1497
01:14:12,198 --> 01:14:13,866
وهناك شيء آخر أعرفه أيضًا.

1498
01:14:14,200 --> 01:14:16,243
لقد سقطت لسوء الحظ
في حب هذه الفتاة

1499
01:14:16,577 --> 01:14:17,787
الذي سأعتقله الآن.

1500
01:14:18,704 --> 01:14:19,455
- أوه.

1501
01:14:24,460 --> 01:14:25,252
- يا إلهي، تانر.

1502
01:14:25,586 --> 01:14:26,712
علينا أن نلاحقها.

1503
01:14:27,046 --> 01:14:27,838
دعونا نذهب، عجلوا.

1504
01:14:28,172 --> 01:14:30,716
(موسيقى متوترة)

1505
01:14:31,926 --> 01:14:33,260
- لقد حان الوقت. اذهب الآن.

1506
01:14:36,347 --> 01:14:38,140
لم أعد بحاجة إليك.

1507
01:14:38,474 --> 01:14:39,976
- دعني أبقى معك هذه المرة.

1508
01:14:40,893 --> 01:14:41,769
- كما يحلو لك.

1509
01:14:44,188 --> 01:14:45,106
عمل بلا روح.

1510
01:14:45,439 --> 01:14:46,983
القادم سيكون أفضل بكثير.

1511
01:14:49,318 --> 01:14:50,069
مورفو.

1512
01:15:07,503 --> 01:15:11,257
من خلال علم الطب النفسي الحديث

1513
01:15:11,590 --> 01:15:15,845
واستخدام المؤثرات العقلية
المواد، أصبح كذلك.

1514
01:15:16,178 --> 01:15:18,264
وصدقوني، لم يكن الأمر سهلا.

1515
01:15:18,597 --> 01:15:19,682
لقد استغرق الأمر مني سنوات للقيام بذلك.

1516
01:15:22,226 --> 01:15:23,686
صدقني، إنه صديق حقيقي

1517
01:15:24,020 --> 01:15:28,816
وجعل من الممكن
تطوير خط جديد من الفن.

1518
01:15:29,525 --> 01:15:30,609
فن الخوف.

1519
01:15:32,445 --> 01:15:34,739
كل ما أنا عليه، أنا من خلاله.

1520
01:15:37,074 --> 01:15:37,825
مورفو.

1521
01:15:39,702 --> 01:15:42,246
(موسيقى مشوقة)

1522
01:15:42,580 --> 01:15:44,331
إنها ملك لك يا صديقي.

1523
01:15:58,304 --> 01:15:59,430
- لا.

1524
01:15:59,764 --> 01:16:00,389
لا.

1525
01:16:01,682 --> 01:16:04,518
(ديانا تصرخ)

1526
01:16:05,644 --> 01:16:08,397
(مورفو يئن)

1527
01:16:12,026 --> 01:16:14,779
(إطلاق نار)

1528
01:16:18,657 --> 01:16:19,700
(ديانا تلهث)

1529
01:16:20,034 --> 01:16:21,410
- كل شيء على ما يرام.

1530
01:16:22,661 --> 01:16:24,121
هيا، فك قيودها.

1531
01:16:24,455 --> 01:16:26,540
هل فهمت؟
- نعم أنا...

1532
01:16:26,874 --> 01:16:27,958
- هيا، اجعلها سريعة.

1533
01:16:38,177 --> 01:16:39,178
التف حوله.

1534
01:16:41,764 --> 01:16:43,891
(امرأة الشخير)
- شكرا حبيبتي.

1535
01:16:44,225 --> 01:16:44,725
- الآن أسرع.

1536
01:16:45,059 --> 01:16:47,061
علينا الابتعاد عن
هنا في بضع دقائق.

1537
01:16:48,687 --> 01:16:49,897
- [ديانا] حسنًا.

1538
01:16:50,231 --> 01:16:51,607
- أوه، لقد نسيت شيئا تقريبا.

1539
01:16:52,650 --> 01:16:53,442
دقيقة واحدة فقط.

1540
01:16:55,402 --> 01:16:56,862
حسنًا، أين يجب أن أضعه؟

1541
01:16:58,280 --> 01:16:58,989
ديكور للغاية.

1542
01:16:59,323 --> 01:17:01,951
(ديانا تضحك)

1543
01:17:04,620 --> 01:17:07,123
(التزمير)

1544
01:17:19,176 --> 01:17:22,012
- هيا، نلقي نظرة هنا.

1545
01:17:25,099 --> 01:17:25,850
- أنظر إلى ذلك.

1546
01:17:26,183 --> 01:17:28,644
- [رجل] اذهبوا يا رفاق
هناك، انتشر.

1547
01:17:37,653 --> 01:17:39,155
- عزيزي المفتش تانر،

1548
01:17:39,488 --> 01:17:40,990
أعتذر عن عدم الترتيب في المنزل،

1549
01:17:41,323 --> 01:17:42,783
ولكن لا يمكن القيام بذلك بأي طريقة أخرى.

1550
01:17:43,117 --> 01:17:44,660
أنا شخصياً لا أحب أن أرسم.

1551
01:17:44,994 --> 01:17:46,537
ألف قبلة، شفتيك الحمراء.

1552
01:17:46,871 --> 01:17:50,249
(موسيقى رقص الجاز المتفائلة)